Estou lendo o livo de GRABBE, L. L. The Dawn of Israel: History of the Land of Canaan in the Second Millennium BCE. London: T&T Clark, 2022, 320 p. – ISBN 9780567663214.
Há uma apresentação do livro em Canaã no segundo milênio a.C., post publicado no Observatório Bíblico em 09.05.2022.
Na Parte II, sobre a Idade do Bronze Médio (ca. 2000-1600 a.C.), no capítulo 4, Lester L. Grabbe aborda a história da Síria e da Palestina. Ele diz na conclusão deste capítulo:
Este capítulo concentrou-se na Síria e na Palestina durante a Idade do Bronze Médio. Este foi um período importante para se considerar a ancestralidade dos israelitas, especialmente porque o texto bíblico, assim como alguns estudiosos, situa o conteúdo das narrativas patriarcais (Gênesis 11–50) no início do segundo milênio a.C. Mas, antes de analisar o material bíblico, seria apropriado um panorama da história da Síria-Palestina, conforme conhecida a partir de registros contemporâneos.
O capítulo 4 tem o seguinte estrutura:
4.1. Fontes
4.2. História da Síria
4.2.1. Ugarit
4.2.2. Biblos (Cubla)
4.2.3. Amoritas
4.2.4. Yamhad
4.3. História da Palestina/Canaã
4.3.1. Arqueologia
4.3.2. Referências textuais egípcias
4.3.3. Os hicsos
4.4. A questão dos patriarcas
4.5. Conclusões
Vou abordar aqui os itens sobre a questão dos patriarcas e as conclusões.
O texto foi publicado em 2 posts:
Patriarcas? Que patriarcas? Lester Grabbe explica 1
Patriarcas? Que patriarcas? Lester Grabbe explica 2
A bibliografia, que está no final deste post, é apenas a citada pelo autor neste item. As notas assinaladas com * são minhas.
Reestruturei o texto em formato de perguntas e respostas.
E a história de José?
. O principal estudo continua sendo o de D. B. Redford (1970a). Ele investigou os paralelos e referências egípcias no relato. Alguns desses elementos ocorrem já no Reino Médio [2040-1640 a.C.], mas os potencialmente antigos também aparecem em períodos posteriores da história egípcia. Além disso, vários outros só são encontrados tardiamente, nos períodos saíta [ca. 664–525 a.C.] e posteriores. Isso sugere que a narrativa foi escrita entre os séculos XVII e V a.C. (Redford 1970a: 252–3; cf. também Schipper 2018). A. Soggin (2000) a dataria ainda mais tarde. Alguns exemplos de elementos tardios ou anacrônicos incluem:
1. Gênesis 41, 43 [(O Faraó fez José) subir sobre o melhor carro que havia depois do seu, e gritava-se diante dele: “Abrec”. Assim foi ele preposto a toda a terra do Egito]: Acredita-se que Abrec (אברך) seja derivado da palavra acádia abarakku, um dos significados da qual é “administrador-chefe de uma casa privada ou real” (CAD, vol. 1 A, parte I, 32-35), às vezes escrita (ou confundida com) abriqqu; cf. Croatto 1966; Soggin 2000: 166; Redford 1970a: 226–8). Existe também a palavra fenícia הברך (Karatepe Ai 1 [discutida em SSI 3:56]), que alguns interpretam como ‘vizir’ ou similar, e que também pode ser um empréstimo do acádio. Embora palavras egípcias tenham sido propostas, esta parece ser a solução mais provável. Mas é improvável que funcionários egípcios estivessem usando uma palavra acádia no Reino Médio.
2. O nome Potifar (פוטיפר
) é claramente de origem egípcia; significa ‘aquele a quem Rá dá’ (Pʒ-di̓-pʒ-R‘) e é atestado desde o período saíta até o ptolomaico (Redford 1970a: 228–31).
3. Gênesis 40,15: ‘terra dos hebreus [העברים]’ como designação para a Palestina não teria sido usado no início do segundo milênio, especialmente considerando a origem do termo. Naturalmente, tal uso não ocorre em textos egípcios do Médio e Novo Reinos. Aparentemente, ocorre em textos dos períodos saíta, persa e ptolomaico (Redford 1970a: 201–3).
4. Gênesis 41,42: ‘colar de ouro em volta do seu pescoço’ (Schipper 2011; Redford 1970a: 208–26). A expressão egípcia ‘ouro de honra’ (nbw n[.y] hsw.t) é atestada desde o Reino Novo. O que é significativo no exemplo de José, contudo, é que um estrangeiro é investido de honra e recebe uma posição administrativa. Isso não é conhecido no Reino Novo ou em períodos anteriores, mas Schipper (2011: 334–6) cita um exemplo na época de Psamético I (século VII a.C.) em que um estrangeiro (um grego) recebe um “colar de ouro” (ΨΙΛΟΝ ΤΕ ΧΡΥΣΕΟΝ) para o pescoço e o comando de uma cidade.
5. Cabe mencionar a datação linguística. J. Joosten (2019) apontou que a história de José está em Hebraico Bíblico Padrão (também chamado de Hebraico Bíblico Clássico) e não em Hebraico Bíblico Tardio, sugerindo que a história seja pré-exílica*. É importante notar que a atribuição do livro aos períodos saíta e persa, feita por Redford, permite que a história seja datada para incluir o período do Hebraico Bíblico Padrão, mesmo de acordo com a datação de Joosten (que considera que o Hebraico Bíblico Padrão foi usado até cerca de 500 a.C., enquanto o Hebraico Bíblico Tardio foi estabelecido em meados do século V [Joosten 2005]). Isso não permitiria uma data persa posterior ou ptolomaica, mas os argumentos de Redford parecem permitir uma data entre 700 e 500 a.C.; parece que o livro não precisa ser pré-exílico, mesmo pelos padrões de Joosten, e a datação de Redford não é descartada por considerações linguísticas.
Há muitos anacronismos nas narrativas patriarcais do Gênesis?
. As narrativas patriarcais em Gênesis, em sua forma atual, refletem uma época posterior, com muitos detalhes anacrônicos: os filisteus na terra muito antes da migração dos “povos do mar”**; os arameus (Gênesis 22,21; 24,10), que são atestados pela primeira vez por volta de 1100 a.C. em uma inscrição de Tiglat-Pileser I; os caldeus (Gênesis 11,28), que são atestados depois de 1000 a.C., mas são principalmente importantes no período neobabilônico (Ramsey 1981: 40-42) – enquanto a migração de Ur apresenta um paralelo interessante com o retorno do exílio. Houve certo debate sobre a presença de camelos no Gênesis: Albright argumentou que isso era anacrônico e fazia de Abraão um caravaneiro de jumentos, mas Gordon e alguns conservadores alegaram haver evidências da domesticação de camelos em uma época anterior. As evidências mais recentes da domesticação de camelos na Palestina, no entanto, parecem não ser anteriores à Idade do Ferro, com a concentração de ossos em Tell Jemmeh, aparentemente um centro de caravanas, datando do século VII a.C. (Sapir-Hen/Ben-Yosef 2013; Wapnish 1997; Zarins 1978; Na’aman 1994c: 225–7; Finkelstein/Silberman 2001: 37). A pesquisa mais recente conclui o seguinte: “Os dados atuais dos sítios de fundição de cobre do vale do Arabá permitem-nos identificar com maior precisão a introdução de camelos domésticos no Levante meridional, com base em contextos estratigráficos associados a um extenso conjunto de datações por radiocarbono. Os dados indicam que este evento ocorreu não antes do último terço do século X a.C. e, muito provavelmente, durante esse período… As observações do vale do Arabá estão de acordo com os relatos do Neguev e das terras povoadas, que demonstram uma alta frequência de restos de camelos apenas a partir da Idade do Ferro IIA”. [Sapir-Hen/Ben-Yosef 2013: 282–3]
Conclusões
Ugarit já era uma importante cidade-estado costeira no terceiro milênio a.C.?
. Este capítulo concentrou-se na Síria e na Palestina durante a Idade do Bronze Médio. Este foi um período importante para se considerar a ancestralidade dos israelitas, especialmente porque o texto bíblico, assim como alguns estudiosos, situa o conteúdo das narrativas patriarcais (Gênesis 11–50) no início do segundo milênio a.C. Mas, antes de analisar o material bíblico, seria apropriado um panorama da história da Síria-Palestina, conforme conhecida por registros contemporâneos. No norte da Síria, a cidade de Ugarit era uma importante cidade-estado costeira já no terceiro milênio a.C., embora saibamos pouco sobre ela. Mais informações estão disponíveis na Idade do Bronze Médio, mas os registros contemporâneos são escassos. A maior parte desse período parece ter estado sob o domínio de Yamhad. A única lista possível de reis provém de um texto da Idade do Bronze Recente, e não há consenso sobre uma sequência de reis para a Idade do Bronze Médio. O que sabemos sobre Ugarit nessa época provém principalmente de textos cuneiformes de Mari e similares.
Por que os amoritas permanecem um enigma?
. Um grupo importante, porém um tanto enigmático, eram os amoritas. Eles já são mencionados em textos de Ebla e da época da III dinastia de Ur e foram claramente
importantes no período mesopotâmico antigo. As referências parecem ser de dois tipos: referências a tribos (principalmente) pastoris nas estepes de ambos os lados do Eufrates e na região de Jebel Bishri, que são frequentemente apresentadas como povos bárbaros e incultos; mas muitas referências são a pessoas que viviam em cidades sumérias e acádias e foram assimiladas à cultura urbana mesopotâmica. Em alguns casos, são conhecidos apenas por seus nomes, não por serem rotulados como amoritas. Grande parte da informação, especialmente sobre sua língua, provém dos nomes amoritas, além de algumas palavras incorporadas em textos cuneiformes. Embora essa língua tenha sido frequentemente designada como semítico do noroeste, a análise mais recente afirma que não há dados suficientes para classificá-la: ela tem algumas características em comum com o semítico do noroeste, mas outras importantes são mais semelhantes ao semítico do leste (o acádio). A antiga hipótese de que houve uma migração em massa de amoritas para o sul, em direção ao sul da Síria e à Palestina, foi em grande parte abandonada. Assim, os amoritas permanecem um enigma, e sua relevância para as origens israelitas é muito incerta.
Yamhad foi um importante estado no norte da Síria?
. Yamhad foi um importante estado no norte da Síria durante alguns séculos da Idade do Bronze Médio. Com capital em Alepo, possuía diversos estados menores sob seu domínio, incluindo Alalakh e, em alguns períodos, Carquemis e Ugarit. Enfrentou a oposição do estado vizinho de Qatna, mas principalmente do rei Shamshi-Adad I da Assíria. Contudo, contava com aliados em Eshnunna e Babilônia e sobreviveu aos ataques de Shamshi-Adad. Enquanto Yamhad havia sido combatida por Mari, com a morte de Shamshi-Adad, o novo governante Zimri-Lim formou uma aliança com Yamhad. Conhecemos os nomes de diversos governantes ao longo de 200 anos. Por volta de 1600 a.C., Mursili I de Hatti pôs fim ao reino sírio.
E a Palestina?
Como de costume, a Palestina é conhecida principalmente por meio da arqueologia, embora textos egípcios (incluindo os Textos de Execração) nos forneçam alguns nomes de cidades em Canaã. O período da Idade do Bronze Médio foi marcado por intensa urbanização, com a população urbana estimada em cerca de uma vez e meia maior que a rural. Muitas localidades eram fortificadas. Houve um aumento significativo de assentamentos nas regiões montanhosas, especialmente durante a Idade do Bronze Médio I, embora a região central das montanhas tenha sido povoada principalmente durante as Idades do Bronze Médio II e III. Grandes sítios arqueológicos incluem nomes conhecidos como Siquém, Silo, Hebron e Jerusalém. Hazor foi um importante entroncamento comercial com a Síria e até mesmo com a Mesopotâmia. O comércio com o Egito também foi importante, especialmente com Biblos inicialmente, mas gradualmente se deslocou para o sul. A Idade do Bronze Médio terminou com um colapso generalizado.
O que sabemos sobre os hicsos?
. A 15ª dinastia do Segundo Período Intermediário foi a dinastia dos hicsos, embora alguns argumentem que a 14ª dinastia também era composta por governantes, em parte ou totalmente, de origem asiática. O argumento de que os hicsos formaram uma força invasora que estabeleceu seu domínio pela violência está hoje em grande parte abandonado. Estudos genéticos e arqueológicos sugerem que o povo que compunha a população dos hicsos em torno de sua capital, Aváris, vivia ali há algum tempo, por várias gerações. Eles não tinham uma única origem, mas parecem ser um grupo de asiáticos ocidentais que viveram no Egito por vários séculos antes de estabelecerem domínio sobre uma parte do delta do Nilo. Há relatos de migrantes asiáticos que se estabeleceram no Egito, temporária ou permanentemente, desde o terceiro milênio a.C. No entanto, sua cultura e religião, assim como sua genética, indicam uma conexão com o Levante. Sugere-se que a elite tinha ligações principalmente com o norte do Levante.
Qual foi o fim dos hicsos?
. Após cerca de um século de domínio, a dinastia dos hicsos chegou ao fim. Um dos últimos reis da XVII Dinastia pode ter sido morto lutando contra os hicsos, mas o último rei da dinastia avançou ao tomar Aváris, enquanto o primeiro rei da XVIII Dinastia os perseguiu até Sharuhen (talvez Tell el-‘Ajjul ou Tel Haror/Tell Abû Hureirah). Na verdade, a maior parte da população provavelmente permaneceu onde estava, com apenas alguns membros da elite fugindo para Canaã, mas mesmo lá foram atacados e derrotados. Depois disso, não temos mais informações, mas presume-se que simplesmente se reintegraram à população de Canaã. É possível que alguns deles estejam entre os ancestrais de Israel, mas não temos como saber.
Em resumo, o que sabemos sobre os patriarcas descritos no Gênesis?
. A questão, finalmente, é se os ancestrais israelitas podem ser encontrados nas histórias sobre os patriarcas em Gênesis. Nos estudos acadêmicos de língua inglesa, era comum durante as décadas de 1950 e 1960 atribuir “historicidade substancial” às narrativas patriarcais. Isso deixou de ser verdade devido a uma série de estudos iniciados em meados da década de 1970. É verdade que houve um breve momento de euforia quando a decifração inicial dos textos de Ebla levou à alegação de que paralelos notáveis com os eventos do Gênesis poderiam ser encontrados nos arquivos de Ebla. Mas essas alegações se revelaram ilusões prematuras, e com um estudo mais cuidadoso, descobriu-se que os supostos paralelos simplesmente não existiam. Diversas considerações agora minam qualquer alegação de historicidade substancial: as narrativas do Gênesis parecem refletir o século VIII a.C. ou algo próximo disso; a história de José parece se passar no período saítico (séculos VII-VI a.C.); vários dos supostos ancestrais e parentes de Abraão são, na verdade, nomes de cidades e vilas; os melhores paralelos para costumes e práticas nas histórias parecem ser de épocas posteriores, incluindo o período neobabilônico; e a arqueologia não encontrou evidências de que os locais mencionados nas histórias tenham sido povoados na Idade do Bronze Médio, enquanto alguns dos locais que se sabe terem sido habitados naquela época não são mencionados. Para a Idade do Bronze Médio, portanto, há muito pouco que possa ser considerado parte da ancestralidade israelita. As histórias dos patriarcas parecem ter sido compostas muito tarde (século VIII a.C. ou posterior) e demonstram pouca evidência de conhecimento do contexto do início do segundo milênio a.C. O que é mais promissor é que povos “asiáticos” migraram para o delta do Nilo ao longo de vários séculos, e uma dinastia de hicsos chegou a governar a região por cerca de um século. É bem possível que alguns dos ancestrais de Israel estivessem entre esses povos, mas além disso não podemos ir.
* Sobre a divisão do hebraico bíblico em estágios, cf. Quatro fases do hebraico bíblico, post publicado no Observatório Bíblico em 27.02.2024.
** Sobre os “povos do mar”, cf. A crise da Idade do Bronze Recente e o fenômeno dos “povos do mar”, item 2.2 da História de Israel, publicada na Ayrton’s Biblical Page – Última atualização: 19.07.2025 e 1177 a.C.: o ano em que a civilização entrou em colapso, post publicado no Observatório Bíblico em 09.07.2019.
Bibliografia
Alt, Albrecht. 1966. ‘The God of the Fathers’, in Albrecht Alt, Essays on Old Testament History and Religion, 1–77. Oxford: Blackwell. English Translation of: Der Gott der Väter: Ein Beitrag zur Vorgeschichte der israelitischen Religion. BWANT 48. Stuttgart: Kohlhammer, 1929.
Archi, Alfonso. 1979. ‘The Epigraphic Evidence from Ebla and the Old Testament’, Bib 60: 556–66.
Bright, John. 1980. A History of Israel. 3rd edn. Philadelphia, PA: Westminster [BRIGHT, J. História de Israel. Edição revista e ampliada a partir da 4. edição original. 7. ed. São Paulo: Paulus, 2003].
Childs, Brevard S. 1970. Biblical Theology in Crisis. Philadelphia, PA: Westminster Press.
Clark, W. Malcolm. 1977. ‘The Patriarchal Traditions: The Biblical Traditions’, in John H. Hayes and J. Maxwell Miller (eds), Israelite and Judaean History, 120–48. OTL. Philadelphia, PA: Westminster Press.
Clements, Ronald E. 1974. ‘אברהם ’abhrāhām’, TDOT 1:52–8.
Croatto, J. Severino. 1966. ‘’Abrek “Intendant” dans Gén. XLI 41, 43’, VT 16: 113–15.
Dever, William G. 1977. ‘The Patriarchal Traditions: Palestine in the Second Millennium bce: The Archaeological Picture’, in John H. Hayes and J. Maxwell Miller (eds), Israelite and Judaean History, 70–120. OTL. Philadelphia, PA: Westminster Press.
Donner, Herbert. 1969. ‘Adoption oder Legitimation? Erwägungen zur Adoption im Alten Testament auf dem Hintergrund der altorientalischen Rechte’, Oriens Antiquus 8: 87–119.
Eichler, B. L. 1977. ‘Another Look at the Nuzi Sistership Contracts’, in Maria de Jong Ellis (ed.), Essays on the Ancient Near East in Memory of Jacob Joel Finkelstein, 45–59. Memoirs of the Connecticut Academy of Arts and Sciences 19. Hamden, CT: Archon Books.
Finkelstein, Israel, and Neil Asher Silberman. 2001. The Bible Unearthed: Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of its Sacred Texts. New York: Free Press [FINKELSTEIN, I. ; SILBERMAN, N. A. A Bíblia desenterrada: A nova visão arqueológica do antigo Israel e das origens dos seus textos sagrados. Petrópolis: Vozes, 2018]
Freedman, David N. (1978). The Real Story of the Ebla Tablets: Ebla and the Cities of the Plain. The Biblical Archaeologist, 41(4), 143–164.
Greengus, Samuel. 1975. ‘Sisterhood Adoption at Nuzi and the “Wife-Sister” in Genesis’, HUCA 46: 5–31.
Gordon, Cyrus H. 1958. ‘Abraham and the Merchants of Ura’, JNES 17: 28–31.
Gordon, Cyrus H. 1962. Before the Bible. New York: Collins.
Hoffner, Harry A. 1969. ‘Some Contributions of Hittitology to Old Testament Study’, Tyndale Bulletin 20: 27–55.
Hoffner, Harry A. 1973. ‘The Hittites and Hurrians’, in D. J. Wiseman (ed.), Peoples of Old Testament Times, 197–228. Oxford: Clarendon Press.
Joosten, Jan. 2005. ‘The Distinction between Classical and Late Biblical Hebrew as Reflected in Syntax’, Hebrew Studies 46: 327–39.
Joosten, Jan. 2019. ‘The Linguistic Dating of the Joseph Story’, HeBAI 8: 1–20.
Na’aman, Nadav. 1994c. ‘The “Conquest of Canaan” in the Book of Joshua and in History’, in Israel Finkelstein and Nadav Na’aman (eds), From Nomadism to Monarchy: Archaeological and Historical Aspects of Early Israel, 218–81. Jerusalem: Israel Exploration Society.
Petschow, Herbert. 1965. ‘Die neubabylonische Zwiegesprächsurkunde und Genesis 23’, JCS 19: 103–20.
Pettinato, Giovanni. 1991. Ebla: A New Look at History. Translated by C. Faith Richardson. Baltimore: Johns Hopkins University Press. English Translation of Ebla: Nuovi orizzonti della storia. Milan: Rusconi Libri, 1986.
Ramsey, George W. 1981. The Quest for the Historical Israel. Atlanta, GA: John Knox Press.
Redford, Donald B. 1970a. A Study of the Biblical Story of Joseph (Genesis 37–50). VTSup 20. Leiden: Brill.
Sapir-Hen, Lidar, and Erez Ben-Yosef. 2013. ‘The Introduction of Domestic Camels to the Southern Levant: Evidence from the Aravah Valley’, TA 40: 277–85.
Schipper, Bernd Ulrich. 2011. ‘Gen 41:42 and the Egyptian Background to the Investiture of Joseph’, RevB 118: 331–8.
Schipper, Bernd Ulrich. 2018. ‘Joseph, Ahiqar, and Elephantine: The Joseph Story as a Diaspora Novella’, JAEI 18: 71–84.
Schneider, Nik. 1952. ‘Patriarchennamen in zeitgenössischen Keilschrifturkunden’, Bib 33: 516–22.
Soggin, J. Alberto. 2000. ‘Dating the Joseph Story and Other Remarks’, in Friedemann W. Golka and Wolfgang Weiß (eds), Joseph: Bibel und Literatur: Symposion Helsinki/Lathi 1999, 13–24. Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg.
Speiser, E. A. 1964. Genesis: A New Translation and Commentary. AB 1. Garden City, NY: Doubleday.
Thompson, Thomas L. 1974. The Historicity of the Patriarchal Narratives: The Quest for the Historical Abraham. BZAW 133. Berlin: de Gruyter.
Tucker, Gene. 1966. ‘Legal Background of Genesis 23’, JBL 85: 77–84.
Wapnish, Paula. 1997. ‘Camels’, OEANE 1:407–8.
Wright, G. Ernest. 1950. The Old Testament Against its Environment. London: SCM Press.
Wright, G. Ernest. 1952. The God Who Acts. London: SCM Press.
Wapnish, Paula. 1997. ‘Camels’, OEANE 1:407–8.


![THOMPSON, T. L. The Historicity of the Patriarchal Narratives: The Quest for the Historical Abraham, Berlin: Walter de Gruyter, [1974] 2016, 402 p. THOMPSON, T. L. The Historicity of the Patriarchal Narratives: The Quest for the Historical Abraham, Berlin: Walter de Gruyter, [1974] 2016, 402 p.](https://airtonjo.com/blog1/wp-content/uploads/2026/01/thomasthompson-3a-203x300.jpg)























