Acabei de ver no blog de Jim West, a quem agradeço.
Está disponível para download gratuito, em formato pdf, na Academia.edu, a íntegra do livro de Nicolas Wyatt: Textos religiosos de Ugarit [Não está mais: tente aqui].
WYATT, N. Religious Texts from Ugarit. 2. revised ed. London: Continuum, 2002 [Reprinted 2006], 504 p. – ISBN 9780826460486.
Outro livro interessante com os textos de Ugarit, e que costumo usar, é:
DEL OLMO LETE, G. Mitos y Leyendas de Canaan según la Tradición de Ugarit. Madrid: Institución San Jerónimo & Ediciones Cristiandad, 1981, 699 p. – ISBN 9788470572975.