Um artigo
The Beginnings of Christianity as an Integral Part of Early Judaism – By Markus Tiwald – The Bible and Interpretation – January 2026
O campo de pesquisa mais instigante na exegese contemporânea é, provavelmente, a questão da chamada “separação entre judeus e cristãos”. Certamente, essa
expressão é um termo impróprio. No primeiro século, “judeus” e “cristãos” ainda não eram entidades separadas, e há um debate em andamento sobre a partir de que ponto podemos falar em “judeus” e “cristãos”. Em segundo lugar, essa “separação” foi um processo complexo que se estendeu por cerca de quinhentos anos, ocorrendo em diferentes lugares, em ritmos distintos e sob uma variedade de circunstâncias. Portanto, o foco não deve estar na “separação”, mas no fato de que o que hoje chamamos de “cristianismo”, em seus primórdios, era parte integrante do multifacetado judaísmo do Segundo Templo.
The most exciting field of research in contemporary exegesis is most probably the question of the so-called “parting of the ways between Jews and Christians.” Certainly, this expression is a misnomer. In the first century “Jews” and “Christians” were not yet separated entities and there is an ongoing discussion about from what point onward we may talk about “Jews” and “Christians.” Secondly, this “parting” was a complex process that stretched over five hundred years, occurring in different places at disparate velocities and under a variety of circumstances. Thus, the focus should not rest on the “parting” but on the fact that what we today call “Christianity” in its beginnings was an integral part of multifaceted Second Temple Judaism.
Um livro
TIWALD, M. Early Judaism and the Beginnings of Christianity: Common Roots and the Parting of the Ways. Stuttgart: Kohlhammer, 2026, 416 p. – ISBN 9783170449282. Livro disponível para download gratuito.
Jesus e seus primeiros seguidores eram judeus que nunca tiveram a intenção de formar uma nova religião separada do judaísmo. A chamada “separação de caminhos” entre judeus e cristãos foi longa e de forma alguma linear. Pelo contrário, foi um processo complexo que se estendeu por mais de quinhentos anos, ocorrendo em diferentes lugares, em ritmos diferentes e sob uma variedade de circunstâncias. Destacando a pluriformidade do judaísmo primitivo (300 a.C. – 200 d.C.) em suas implicações políticas, sociológicas, econômicas e religiosas, este livro mostra que o que hoje chamamos de “primórdios do cristianismo” foi, na verdade, parte integrante do multifacetado judaísmo.
Markus Tiwald é professor de Novo Testamento na Faculdade Católica de Teologia da Universidade de Viena, Áustria.
Jesus and his first followers were Jews who never intended to form a new religion apart from Judaism. The so called “parting of the ways” between Jews and Christians was long and by no means monolinear. Rather, it was a complex process that stretched over five hundred years, occurring in different places at different speeds and under a variety of circumstances. Highlighting the pluriformity of early Judaism (300 BCE – 200 CE) in its political, sociological, economic, and religious implications, this book shows that what we today call the “beginnings of Christianity” was in fact an integral part of multifaceted Judaism.