Com um atraso de quase 20 anos, mas chegou…
Original inglês: The New Jerome Biblical Commentary. New Edition. Sheed and Ward, 2002, 1526 p. – ISBN 9780225668032 [Há várias edições em inglês, publicadas desde 1990 por diferentes editoras]
Diz Cássio Murilo Dias da Silva na apresentação da obra:
O Novo Comentário Bíblico de São Jerônimo é uma verdadeira enciclopédia bíblica, na qual, além de uma introdução e um comentário a cada um dos livors bíblicos, encontram-se também artigos mais amplos concernentes à História de Israel, à teologia bíblica e à hermenêutica. Não obstante, trata-se de uma obra de leitura ágil e agradável. De fato, concisão, objetividade e clareza são apenas algumas das características dos artigos deste comentário, destinado não só a exegetas e teólogos, mas também a pregadores, missionários, catequistas, cientistas de outras áreas do conhecimento e toda pessoa que busca informações consistentes e abalizadas sobre o livro da Palavra de Deus. Nenhum dos artigos se apresenta como a última palavra sobre os argumentos tratados. Antes, oferecem um ponto de partida seguro e fundamentado para o estudo e a discussão de quase tudo o que se refere à Bíblia [sublinhado meu]. Por tudo isso, o Novo Comentário Bíblico de São Jerônimo é uma daquelas obras indispensáveis para qualquer biblioteca de teologia, seja ela pessoal ou de um faculdade. Em resumo, a publicação em língua portuguesa do Novo Comentário Bíblico São Jerônimo vem preencher uma lacuna que há muito permanecia aberta.
Na Amazon.com se lê:
This reference book is a compact commentary on the entire Bible that readers can use to familiarize themselves with the methods and paths followed by biblical scholars. It features current theories on dating, historical reconstruction, and archaeological information. Contemporary perspectives and topical articles of an introductory nature include Hermeneutics, Canonicity, Old Testament themes, and coverage of biblical theology. Additional commentary includes articles on Jesus, the early Church, Gnosticism, and the subapostolic church. Especially for seminarians and clergy who require a commentary on the Scriptures both during their formal study of theology and for preaching in their ministry. Also, for those interested in religion and theology on all levels and feel the need for an adequate background in the Bible.
