biblia

De 1973 a 1976 cursei o Mestrado de Teologia Bíblica na Pontifícia Universidade Gregoriana (PUG), em Roma.

Porém, fiz quase todas as disciplinas no Pontifício Instituto Bíblico (PIB), em Roma, pois o PIB era mais interessante por causa dos cursos oferecidos e dos professores que ali lecionavam.

O PIB investia, com seriedade, na aprendizagem dos métodos de leitura dos textos bíblicos. E as disciplinas contextuais, como história, arqueologia e geografia da Palestina e do Antigo Oriente Médio, assim como as disciplinas instrumentais – línguas bíblicas e outras línguas semíticas – que o PIB disponibilizava, são fundamentais para o estudante de Bíblia.

As disciplinas oferecidas pelo PIB eram válidas, na sua maioria, para a Teologia Bíblica da Gregoriana.

Agora, 50 anos depois de iniciado o curso (1973-2023), recolhi todas as informações que consegui na internet sobre meus professores e aqui as disponibilizo.

É uma parte de minha história acadêmica. É também um exercício de recordação e uma homenagem aos meus mestres.

Quando perguntado, em entrevista em 2006, porque trabalho com a Bíblia Hebraica/Antigo Testamento, respondi:

“Na verdade, trabalhei um bom tempo com o Novo Testamento [na década de 80, no CEARP], estudando e lecionando especialmente o Evangelho de Marcos, as Cartas de Paulo e o Grego do NT. [No Bíblico] tive a oportunidade de estudar com Jacques Dupont, por exemplo, o que me levou às parábolas e ao tema de minha Dissertação de Mestrado sobre Mt 25,1-13, com orientação do Professor Ugo Vanni.

Por outro lado, estava começando naqueles anos o uso cada vez mais persistente dos métodos sincrônicos nos estudos bíblicos, e eu me envolvi com estudos linguísticos e literários de Saussure, Benveniste, Barthes, Greimas, Umberto Eco, Genette, Todorov e tantos outros que nem me arrisco a citar todos.

Além disso, motivado pela luta contra a ditadura militar que persistia no Brasil desde 1964, luta na qual a Igreja estava fortemente envolvida, embrenhei-me pelo marxismo e pela leitura sociológica da Bíblia. Na França saía, naquela época, a obra de Fernando Belo, na qual Marx e Marcos caminhavam lado a lado, numa mistura bastante exótica até de abordagem estruturalista de Barthes com o marxismo de Althusser e a psicanálise de Lacan. Esta obra, por exemplo, gerou grande entusiasmo entre os estudantes de Bíblia.

Apesar de tudo isso, desde a época de Roma eu era fascinado pela História do Antigo Oriente Médio e pela Literatura Profética. O já citado professor Bernini me ensinou a gostar de Jeremias, e no PIB estudei com Alonso Schökel, J. Alberto Soggin, Ernst Vogt, Robert North, Rémi Lack e outros professores de Bíblia Hebraica. Se tento avaliar hoje mais corretamente as suas posturas, não creio que fossem hipercríticos — no PIB da época sempre se caminhava com independência, mas prudência — porém, eram mestres que nos incentivavam a encontrar nossos próprios caminhos. Isto tudo teve sua participação em minhas escolhas”.

Para conhecer a história do PIB, recomendo dois textos:

A novant’anni dalla fondazione del Pontificio Istituto Biblico – Conferenza tenuta dal Prof. Giacomo Martina in occasione del 90° anniversario del Pontificio Istituto Bíblico [07.05.1999]

Il Centenario dell’Istituto Biblico – Conferenza del Prof. Maurice Gilbert [testo italiano, inglese e francese] – Solenne atto accademico per il 100° Anniversario della fondazione dell’Istituto [07.05.2009].

 

A lista tem links para informações sobre os professores, nacionalidade, data de nascimento e morte e as disciplinas que com eles estudei. Os professores estão listados em ordem alfabética.

1. Dionisio Mínguez Fernández, espanhol: Análise estrutural dos Atos dos Apóstolos

MÍNGUEZ FERNÁNDEZ, D. Breve historia de la antigua Grecia. Madrid: Nowtilus, 2007, 302 p.

MÍNGUEZ, D. Pentecostés: ensayo de semiótica narrativa en Hch 2. Roma: Biblical Intitute Press, 1976, 217 p.

 

2. Eduardo Zurro Rodríguez, espanhol (1934-2004): Língua Hebraica

Dialnet: Eduardo Zurro Rodríguez

Necrológica: Eduardo Zurro Rodríguez

 

3. Giuseppe Bernini, italiano (1915-1991): A teologia do Antigo Testamento e seus problemas no momento atual; Jó e sua mensagem

Pontificia Università Gregoriana: Catalogo integrato della Biblioteca e dell’Archivio Storico – Fondo Giuseppe Bernini

 

4. Ignace de la Potterie, belga (1914-2003): O Evangelho de Lucas (cap. 3-4); João 1

Pontificio Istituto Biblico: R. I. P. Prof. R. P. Ignace de la Potterie, S. J. (1914-2003)

Wikipedia: Ignace de la Potterie

 

5. Jacques Dupont, belga (1915-1998): O discurso em parábolas (Mc 4,1-34); As parábolas da misericórdia (Lc 15)

Wikipedia: Jacques Dupont (biblista)

Camille Focant, In memoriam Jacques Dupont. Revue Théologique de Louvain, 1999, 30-1, p. 147-148

 

6. James Swetnam, norte-americano (1928- ): Grego do Novo Testamento

James Swetnam’s Thoughts on Scripture – Website

Resenha de SWETNAM, J. Gramática do grego do Novo Testamento I-II. São Paulo: Paulus, 2002, vol I: 456 p; vol. II: 336 p.

 

7. Jan Alberto Soggin, italiano (1926-2010): Observações sobre os textos do Servo de Iahweh no Dêutero Isaías; Introdução às origens de Israel

J. Alberto Soggin: 1926-2010 – Observatório Bíblico: 29.10.2010

 

8. Juan Alfaro Jiménez, espanhol (1914-1993): Curso de metodologia prática

El Pensamiento Teológico de Juan Alfaro S.J. – Carlos Ábrigo Otey: PUCV

Juan Alfaro – Ediciones Sígueme

Pressupostos antropológicos da Teologia de Juan Alfaro (PDF) – PUC Rio

 

9. Klemens Stock, alemão (1934- ): Evangelho de São Marcos: algumas perícopes sobre os doze; A obra inicial de Jesus: Mc 1,1-3,6

L’Aula Magna del Biblico: ricordi e attivitá – Lezione del professore Klemens Stock: 4 ottobre 2011

Wikipedia: Klemens Stock

 

10. Luis Alonso Schökel, espanhol (1920-1998): A ideia de justiça no Antigo Testamento

Schökel, o biblista do amor esponsal de Deus. A Bíblia como partitura – Filippo Rizzi: IHU 17 agosto 2020

Pontificio Istituto Biblico: R. I. P. Prof. R.P. Luis Alonso Schökel, S.J. (1920-1998)

Wikipedia: Luis Alonso Schökel

Eduardo Zurro Rodríguez, In Memoriam: Luis Alonso Schökel (1920-1998) – Escritor, escriturario, espejo. Estudios Ecclesiásticos 73 (1998) 565-573

DHTE Diccionario Histórico de la Traducción en España: Alonso Schökel, Luis (Madrid, 1920–Salamanca, 1998)

 

11. Prosper Grech, maltês (1925-2019): Metodologia da teologia bíblica do Novo Testamento

Wikipedia: Prosper Grech

 

12. Rémi Lack, francês: Gêneros literários, formas literárias e forma estilística; O livro de Oseias: estrutura e exegese; Análise da narrativa bíblica veterotestamentária

LACK, R. La symbolique du livre d’Isaie: Essai sur l’image littéraire comme élément de structuration. Rome: Biblical Institute Press, 1973, 282 p.

LACK, R. Letture strutturaliste dell’Antico Testamento. Roma: Borla, 1978, 164 p.

 

13. Robert North, norte-americano (1916-2007): Arqueologia bíblica; Geografia bíblica

Faleceu o Professor Robert North – Observatório Bíblico: 09.06.2007

Diz a lenda sobre Robert North – Observatório Bíblico: 30.11.2007

Rev. Robert North, S.J. 1916-2007 – James Swetnam: SBL Forum Archive

 

14. Stanislas Lyonnet, francês (1902-1986): Exegese da carta aos Romanos

O jesuíta Lyonnet, caçador de talentos da Bíblia – Fillipo Rizzi: IHU 10 Junho 2016

J.-N. Aletti, Lyonett, Stanislaus – Enciclopedia.com

Wikipedia: Stanislas Lyonnet (jésuite)

 

15. Ugo Vanni, italiano (1929-2018): O Apocalipse: introdução e exegese; A escatologia pessoal em Paulo; Dissertação de Mestrado: A parábola das dez virgens (Mt 25,1-13)

Homenagem ao biblista Hugo Vanni – Observatório Bíblico: 24.11.2018

 

16. Viliam Pavlovsky, tcheco: História da época do Antigo Testamento: período dos reinos; História da época do Novo Testamento

PAVLOVSKY, V.; VOGT, E. Die Jahre der Könige von Juda und Israel. Biblica, Roma, n. 45, p. 321-347, 1964.

 

Por último é preciso lembrar que o Reitor do PIB era o italiano Carlo Martini (1927-2012) e o Diretor da Teologia da PUG era o canadense René Latourelle (1918-2017). Sobre Latourelle, cf. também aqui e aqui.

Morreu no dia 16 de julho de 2023, aos 92 anos de idade, Franz Hinkelammert, economista e teólogo alemão que vivia na América Latina.

Destarte, na ocasião de sua passagem, pretendi demonstrar brevemente a trajetória e o conteúdo da produção intelectual de Franz Hinkelammert, pouco conhecida e discutida nos círculos acadêmicos e nos espaços de debates das esquerdas brasileiras. Cabe recordar que enfrentamos hoje um fascismo intimamente ligado à perspectiva cristã da teologia da prosperidade, professada por grande parte da população e defendida institucionalmente pelas igrejas neopentecostais.

Nesse sentido, mostra-se profícuo recuperar os escritos e a história dos agentes da Teologia da Libertação, cujo conteúdo não é apenas reformista, mas revolucionário. A obra de Franz Hinkelammert é um excelente objeto para esse exercício e pode ser acessada virtualmente através da coleção criada pela Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Que o nosso professor possa enfim descansar e que seu legado permaneça vivo na história, escreve Adriana Carneiro Marinho, em Franz Hinkelammert (1931-2023), artigo publicado em A terra é redonda, 18.07.2023.

 

Na Colección Virtual Franz Hinkelammert leio, em espanhol:

Franz Josef Hinkelammert nació el 12 de enero de 1931 en Emsdetten, un pueblo de Westfalia, cercano a la ciudad de Münster, en Alemania. Obtuvo su diploma en Economía en 1955 y luego ingresó al Instituto de Europa Oriental de la Universidad Libre de Berlín, donde se doctoró, en 1961, con una investigación sobre el proceso de crecimiento en la economía soviética.

Hinkelammert viajó a Chile en 1963, para dedicarse a la investigación y la docencia en la Fundación Konrad Adenauer y la Universidad Católica de Chile. También fue uno de los fundadores del Centro de Estudios de la Realidad Nacional (CEREN) y se incorporó al Instituto Latinoamericano de Doctrina y Estudios Sociales (ILADES).

El golpe de Estado que derrocó al gobierno de Allende, en 1973, lo obligó a volver a Alemania, donde se quedó hasta 1976, fecha de su regreso a América Latina. En esta ocasión, su destino sería Centroamérica, radicándose primero en Honduras y luego en Costa Rica (1980), país en el que reside hasta la fecha.

En 1976, junto a Hugo Assman, fundó el Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI), donde se dedicaría a la investigación y publicación de la mayor parte de su obra.

En 2007 salió del DEI y creó, con algunos de sus discípulos, el Grupo Pensamiento Crítico, un colectivo formado por investigadores de diversos países de América Latina, que reflexionan sobre la realidad contemporánea tomando como referente su pensamiento.

Hinkelammert ha recibido importantes reconocimientos a lo largo de su trayectoria intelectual. Diversas instituciones de prestigio le han otorgado el doctorado honoris causa, como la Universidad Nacional (Heredia, Costa Rica), la Universidad UniBrasil de Curitiba, la Universidad de La Habana y la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina), entre otras. Obtuvo también el Premio Nacional “Aquileo Echeverría”, que otorga el Ministerio de ultura de Costa Rica, y el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, que le fue entregado en Caracas por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez Frías.

Desde la década de los sesenta, Franz Hinkelammert (nacido en 1931) ha reflexionado críticamente sobre los problemas de América Latina. En sus ideas encontramos bases importantes para un análisis de las construcciones ideológicas que usan los defensores del sistema capitalista, sobre todo en su forma extrema neoliberal.

Para este pensador, el pensamiento hegemónico no se puede comprender y criticar eficazmente si no es mediante el análisis de las relaciones entre los conceptos y creencias dominantes, y las condiciones materiales e históricas que constituyen la heterogénea realidad de América Latina, lo que viene a explicar, en parte, que su obra tenga un carácter variado y plural, combinando el análisis socioeconómico y la reflexión filosófica, así como la hermenéutica bíblica.

Para facilitar el acceso universal a la obra de Hinkelammert, la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, a través del Departamento de Filosofía y la Biblioteca “P. Florentino Idoate, S.J.”, pone a disposición de los interesados esta Colección Digital, que garantiza la disponibilidad del contenido de manera gratuita.

Leia também: Franz Hinkelammert (1931-2023) – IHU: 19 Julho 2023

O professor Carlos Rodrigues Brandão morreu no dia 11 de julho de 2023 aos 83 anos de idade.

Trabalhamos juntos na Teologia da PUC-Campinas por alguns anos na década de 80, quando ele foi, temporariamente, substituir o Luiz Roberto Benedetti.

Já sabíamos um do outro através da Ana Lúcia da Silva, da UFG, minha amiga e companheira de trabalho no Alto Paranaíba e Triângulo Mineiro a partir de 1977.

Quando o conheci, já era, portanto, seu amigo.

Ele veio a Ribeirão Preto falar sobre Folia de Reis para nossos alunos do CEARP, em um dos simpósios que eu, então, organizava.

Um intelectual extraordinário e uma pessoa extremamente humana.

Diz o Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp:

Morre o professor emérito Carlos Rodrigues Brandão – 12 Julho 2023

É com imenso pesar que informamos o falecimento de nosso professor emérito Carlos Rodrigues Brandão, que deixa a toda a comunidade do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) um legado de trabalho, luta e generosidade.

Brandão, como era carinhosamente conhecido, foi professor permanente da Unicamp de 1976 até 1997, desenvolvendo pesquisas na área de cultura e educação popular, antropologia rural e questões ambientais, em diferentes regiões do país. No Departamento de Antropologia, ministrou disciplinas na graduação e na pós-graduação em áreas como religião, cultura popular e teoria antropológica. Participou da criação do Centro de Estudos Educação e Sociedade (Cedes) na Faculdade de Educação (FE) e do Centro de Estudos Rurais (Ceres) no IFCH. Foi também vinculado ao Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais (Nepam).

Brandão formou uma legião de estudantes não somente na teoria, mas também na prática, nas inúmeras viagens de campo que organizou, especialmente no interior de São Paulo e Minas Gerais. Invariavelmente, esses estudantes se tornaram não só qualificados pesquisadores e colegas, mas, sobretudo, estimados amigos. Com eles, compartilhou o trabalho, o gosto pelo sertão, seu sítio Rosa dos Ventos, as delicadezas do cotidiano e da vida. Autor de inúmeros livros sobre comunidades tradicionais, sobre populações rurais e de literatura (contos e poesia), Brandão se definia como um “militante ativista”, para quem ensinar e aprender são ações coletivas e indissociáveis.

Depois de aposentado, continuou a atuar como professor colaborador nos Programas de Pós-Graduação em Antropologia e do Doutorado em Ciências Sociais da Unicamp. Foi ainda professor visitante de inúmeras universidades, pesquisador do Instituto Paulo Freire e recebeu vários prêmios, sempre compreendendo as homenagens como algo plural, de reconhecimento a um coletivo. Em 1998, foi contemplado com o título de Comendador do Mérito Científico pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e de Professor Benemérito do Centro de Memória da Unicamp (CMU). Em 2006, foi agraciado com a medalha Roquette Pinto da Associação Brasileira de Antropologia. Em 2008 e 2010, recebeu os títulos de Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal de Uberlândia e pela Universidade Federal de Goiás. Em 2015, foi a vez de receber o título de Professor Emérito pela Unicamp.

Em nome da direção do IFCH, manifestamos nossa solidariedade a seus familiares e amigos/as e rendemos nossas homenagens a esse grande professor e educador popular. Brandão seguirá vivo e presente entre nós!

 

Sobre Brandão, recomendo a leitura de:

Carlos Rodrigues Brandão (1940-2023) por ele mesmo – Frei Betto: IHU – 19 Julho 2023

“Em 2011, Carlos Rodrigues Brandão me enviou originais de um novo livro. Pediu-me que opinasse sobre o conteúdo e indicasse editoras. É um texto autobiográfico, ainda inédito. Selecionei alguns textos para que todos tenham ideia de quão digno, profundo e competente foi este querido amigo e parceiro em muitas trincheiras, da pastoral à educação popular”, escreve Frei Betto, escritor e educador popular, autor, entre outros, de “Por uma educação crítica e participativa”.

Carlos Rodrigues Brandão. In Memoriam. Tuitadas – Por Rudá Ricci

Bom dia. Farei um fio em homenagem ao Carlos Rodrigues Brandão, que nos deixou ontem. Psicólogo e antropólogo, Brandão foi um dos maiores expoentes da educação popular. Farei um fio com a fala de Ciço.

Carlos Rodrigues Brandão e o sonho da educação popular – Ana Luísa D’Maschio: Porvir –  11 de julho de 2023

Autor de mais de cem livros, boa parte sobre educação popular e método Paulo Freire, Brandão deixa um legado inestimável para a construção de uma escola mais justa e igualitária.