Grego Bíblico
Fontes
Este curso foi escrito para ser usado com meus alunos do CEARP – Centro de Estudos da Arquidiocese de Ribeirão Preto -, onde lecionei grego durante 8 anos na década de 80 do século XX. Originalmente o curso usava a fonte não Unicode SPIonic, mas o converti para o formato Unicode em setembro de 2009. Usei a fonte Cardo e o conversor GreekTranscoder com o Word 2007, rodando sob Windows XP Professional SP3.
Teoricamente o curso não exige a instalação de nenhuma fonte grega, pois os sistemas atuais possuem fontes Unicode e elas são intercambiáveis. Mas, se preferir, faça o download da fonte Cardo e a instale em seu sistema.
Para várias informações úteis, leia, no Observatório Bíblico, a postagem O Curso de Grego foi convertido para Unicode, publicada em 30 de setembro de 2009.
O texto grego utilizado
O texto utilizado foi o de ALAND, Kurt et alii The Greek New Testament, Fourth Revised Edition, + A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament, prepared by Newman Jr., Barclay M. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1994, 918 p. + 203 p.
The Greek New Testament, editado por Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger e Allen Wikgren, em cooperação com o Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia, traz exatamente o mesmo texto de Nestle-Aland 27a edição do Greek New Testament, copyright 1966,1968,1975 pelas Sociedades Bíblicas Unidas e 1993, 1994 pela Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. A Quarta Edição Revisada foi editada por Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini e Bruce M. Metzger. Um dicionário do grego do Novo Testamento acompanha esta edição.
Este texto foi publicado no Brasil, como se pode ler aqui. Confira ALAND, K. et al. O Novo Testamento Grego. Quarta edição revisada com introdução em português e dicionário grego-português. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009, 1040 p. – ISBN 9783438051516.
A 28. edição do Nestle-Aland foi publicada em 2012. No Brasil, em 2018.
A 5. edição de The Greek New Testament foi publicada em 2014. No Brasil, em 2018.
Download e online
Faça o download do curso clicando aqui e, na página Downloads, no botão <download> de Línguas Bíblicas. Ou acesse a versão online clicando nos links do sumário abaixo.
Sumário
1. Texto e análise de Jo 1,1-10
2. O alfabeto
3. O acento e a pontuação
4. A elisão
5. A palavra e a declinação
6. O artigo
7. As declinações
7.1. A primeira declinação
7.2. A segunda declinação
7.3. A terceira declinação
8. A formação das palavras gregas
8.1. Substantivos formados por um sufixo
8.2. Adjetivos formados por sufixos
8.3. Palavras compostas
9. O verbo
9.1. A voz
9.2. Pessoa e número
9.3. Modo
9.4. Tempo e Qualidade
9.5. Alguns usos do verbo grego
9.6. As categorias dos verbos gregos
10. As preposições
11. Os pronomes
11.1. Pronomes pessoais
11.2. Pronomes relativos
11.3. Pronomes demonstrativos
11.4. O pronome αὐτός, αὐτή, αὐτό
12. Adjetivos
13. Conjunções
14. Advérbios
Recomendações para o estudo do grego
Bibliografia
Última atualização: 07.10.2023 – 10h00
