Mir persönlich geht es immer nur ums Darüber oder Darunter, um das, was weit weg scheint und nah ist, oder was nah ist und fern scheint. Ich erzähle Ihnen, was ich weiß und Sie nicht wissen; in der Hauptsache jedoch möchte ich Ihnen von Dingen sprechen, von denen ich nicht weiß, ob ich sie weiß und die Sie vielleicht wissen.
Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas, em tradução alemã, p. 214.
