VITA, J.-P. (ed.) History of the Akkadian Language (2 Vols). Leiden: Brill, 2021, 1692 p. – ISBN 9789004445208.
O acádio é, depois do sumério, a língua mais antiga atestada na Mesopotâmia, bem como a mais antiga língua semítica conhecida. É também uma língua com um dos registros escritos mais longos da história. E, no entanto, diferentemente de outras línguas relevantes escritas ao longo de um grande período de tempo, não houve nenhum volume dedicado à sua própria história. O objetivo do presente trabalho é preencher esse vazio. Como ele cresceu para abraçar tantas facetas do acádio, e alguns de seus capítulos são tão extensos, o trabalho é dividido em dois volumes, o primeiro cobrindo as partes 1–4 (Contexto linguístico e períodos iniciais), o segundo cobrindo as partes 5–8 (O segundo e o primeiro milênios a.C. Vida após a morte).
Um trabalho desse tipo só poderia ser um esforço coletivo. O resultado é apresentado em 26 capítulos escritos por 25 autores. É, portanto, um trabalho com uma gestação longa e complexa. Os autores receberam apenas uma sugestão geral de que, na medida do possível, seus capítulos não deveriam se limitar aos aspectos gramaticais da língua, mas também deveriam levar em conta seu contexto histórico e cultural.
Veja o sumário do livro e informações sobre os autores, em pdf, clicando aqui.
Juan-Pablo Vita é pesquisador do CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) em Madri. Ele trabalha com línguas semíticas do noroeste (especialmente ugarítico) e acádio (em particular dialetos acádios periféricos), contato linguístico e história social e econômica da Síria e Canaã na Idade Recente do Bronze. Ele também é epigrafista da Mission archéologique syro-française de Ras Shamra-Ougarit.
Akkadian is, after Sumerian, the second oldest language attested in the Ancient Near East, as well as the oldest known Semitic language. It is also a language with one of history’s longest written records. And yet, unlike other relevant languages written over a long period of time, there has been no volume dedicated to its own history. The aim of the present work is to fill that void. Because it grew to embrace so many facets of Akkadian, and some of its chapters are so extensive, the work is divided into two volumes, the first covering parts 1–4 (Linguistic Background and Early Periods), the second covering parts 5–8 (The Second and First Millennia bce. Afterlife).
A work of this type could only be a collective endeavor. The outcome is presented in 26 chapters written by 25 authors. It is, therefore, a work with a long and complex gestation. The authors were given only a general suggestion that, as far as possible, their chapters should not be limited to the grammatical aspects of the language, but should also take into account its historical and cultural background.
Juan-Pablo Vita is a researcher at the Spanish National Research Council (csic) in Madrid. He works on Northwest Semitic languages (especially Ugaritic) and Akkadian (in particular peripheral Akkadian dialects), language contact, and the social and economic history of Syria and Canaan in the Late Bronze Age. He is also epigraphist of the Mission archéologique syro-française de Ras Shamra-Ougarit.
