The 11th Hour – A Última Hora

O impactante documentário “A Última hora”

O documentário a “Última Hora” (The 11th hour) é uma experiência capaz de expandir a nossa consciência e responsabilidade sobre a atual realidade ambiental do planeta. Dirigido pelas irmãs Nadia Conners e Leila Conners Petersen, a produção foi idealizada e teve sua pesquisa conduzida pelo ator americano Leonardo DiCaprio. Também é ele quem, em momentos estratégicos, surge no documentário para nos fazer refletir, observar e aprender.

O filme reúne em seus 90 minutos dezenas de entrevistas com 50 especialistas, entre cientistas, ambientalistas e líderes políticos de todo o mundo. A princípio, é revelado um cenário caótico e assustador, no qual as mudanças climáticas, a poluição, o lixo e uma série de desastres naturais mostram um mundo em crescente e sufocante estado de degradação.

Desta realidade, surge o sentimento de urgência. Ainda haverá tempo para salvar o planeta? Há algo a ser feito? E se há, estamos juntos para superar esse desafio? Muitas são as perguntas e, é claro, suas respostas não são exatamente simples. Mas o documentário apresenta possibilidades bastante surpreendentes e capazes de nos fazer sentir o peso da nossa responsabilidade.

O título do filme faz exatamente uma analogia ao momento que pode ser considerado o último para se fazer as mudanças necessárias. E, para inspirar, nos oferece o diálogo com personalidades diversas, por exemplo, o antigo primeiro-ministro soviético Mikhail Gorbachev, o cientista Stephen Hawking, o homem que chefiou a CIA, R. James Woolsey, além dos líderes de grandes projetos de sustentabilidade, como William McDonough e Bruce Mau.

Muitas são as surpresas apresentadas pelo filme. Nenhuma delas será revelada aqui, para que o impacto do documentário não se perca. Mas prepare-se para uma multiplicidade de pontos de vista e que certamente fará você pensar.

Fonte: Pensamento Verde: 21/03/2014

 

About the 11th Hour Film

The 11th Hour is a 2007 documentary film, made, handled and depicted by Leonardo Dicaprio, on the state of the earth.

“The 11th Hour” is the last moment when change is possible. The film explores how we’ve arrived at this moment – how we live, how we impact the earth’s ecosystems, and what we can do to change our course. Featuring ongoing dialogues of experts from all over the world, including former Soviet Prime Minister Mikhail Gorbachev, renowned scientist Stephen Hawking, former head of the CIA R. James Woolsey and sustainable design experts William McDonough and Bruce Mau in addition to over 50 leading scientists, thinkers and leaders who discuss the most important issues that face our planet and people. Narrated by Leonardo DiCaprio, written and directed by Leila Conners Petersen and Nadia Conners. The 11th Hour is produced by Chuck Castleberry, Brian Gerber, Conners Petersen and DiCaprio.

Global warming is not only the number 1 environmental challenge we face today, but one of the most important issues facing all of humanity … We all have to do our part to raise awareness about global warming and the problems we as a people face in promoting a sustainable environmental future for our planet (Leonardo DiCaprio)

 

The 11th Hour (no Brasil, A Última Hora; em Portugal, A 11ª Hora) é um documentário norte-americano de 2007 criado, produzido e narrado por Leonardo DiCaprio, financiado por Adam Lewis e Pierre André Senizergues, dirigido por Leila Conners Petersen e Nadia Conners e distribuído pela Warner Independent Pictures.

Sua Premiere Mundial foi realizada de 16 a 27 de maio de 2007 na 60ª Edição Anual do Festival de Cinema de Cannes e foi lançado em 17 de agosto nos Estados Unidos e 16 de novembro de 2007 no Brasil, ano cujo Quarto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas foi publicado, e um ano depois do também documentário Uma Verdade Inconveniente, onde retrata, também, o Aquecimento Global.

Com a contribuição de mais de 50 cientistas, ativistas ambientais e políticos, incluindo o ex-líder soviético Mikhail Gorbachev, o físico Stephen Hawking, a vencedora do Nobel da Paz Wangari Maathai e o jornalista Paul Hawken, o documentário relata os graves problemas que os sistemas de vida da Terra estão enfrentando (Wikipédia)

Publicada a autobiografia de Rendtorff

RENDTORFF, R. Kontinuität im Widerspruch: Autobiographische Reflexionen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, 156 p. ISBN 9783525573082

Esta é a autobiografia de Rolf Rendtorff. Sobre este importante pesquisador, leia, em português, aqui, aqui e aqui. Para ver a obra de Rolf Rendtorff, clique aqui.

Informação dada pela editora sobre a autobiografia:

RENDTORFF, R. Kontinuität im Widerspruch: Autobiographische Reflexionen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007“Ich bin aufgewachsen in der Zeit des Kirchenkampfes”. Wenn Rolf Rendtorff seine Autobiographie mit diesem Satz beginnt, möchte er damit die Ambivalenz kennzeichnen, die sich wiederholt während seines Lebens zeigte. Schon früh war er sich bewusst, in der Opposition zu stehen und gleichwohl dazu zu gehören. Akut geworden ist dies bei seinen Begegnungen mit Israel und dem Judentum und bei seinem hochschulpolitischen Engagement, insbesondere in der Zeit als Rektor in Heidelberg. Rolf Rendtorff wurde am 10. Mai 1925 in Preetz/Holstein geboren. Der Professor für Altes Testament und Schüler von Gerhard von Rad war seit 1958 Ordinarius für Alttestamentliche Theologie an der Kirchlichen Hochschule Berlin und von 1963 bis 1990 an der Universität Heidelberg. Rendtorff gehörte 1965 zu den Mitbegründern der Deutsch-Israelischen Gesellschaft und war seit 1977 langjähriger Vorsitzender des Deutsch-Israelischen Arbeitskreises für Frieden im Nahen Osten. 2002 erhielt er in Würdigung seines Beitrags im christlich-jüdischen und deutsch-israelischen Dialog die Buber-Rosenzweig-Medaille des Deutschen Koordinierungsrates der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit.