Blog sobre estudos acadêmicos da Bíblia
Ouça trechos do Enuma Elish, da Epopeia de Gilgámesh, da Epopeia de Atrahasis, do Código de Hammurabi e de outros importantes textos da literatura mesopotâmica. Em acádico. Com transcrição e tradução em inglês. Os textos são lidos por conhecidos especialistas, a partir de publicações acadêmicas confiáveis. Onde? SOAS: Recorded Akkadian (recordings of Akkadian literature by … Ler mais
BLACK, J. ; GEORGE, A. ; POSTGATE, N. (eds.) A Concise Dictionary of Akkadian. 2. ed. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000, 474 p. – ISBN 9783447042253. A reliable student’s dictionary of Akkadian. All dialects are covered. Jeremy Allen Black (1951 – 2004) was a leading Assyriologist, master of Sumerian literature, and Oxford University Lecturer. Andrew R. George … Ler mais
HUEHNERGARD, J. A Grammar of Akkadian. 3. ed. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2011, XLII + 660 p. – ISBN 9781575069418. A comprehensive introduction to the Old Babylonian form of Akkadian, with exercises in cuneiform and in transliteration from a variety of text genres. John Huehnergard is Professor at Department of Middle Eastern Studies, The University … Ler mais
E-TACT: Electronic Translations of Akkadian Cuneiform Texts ou Traduções Eletrônicas de Textos Cuneiformes Acádicos. Uma iniciativa conjunta da International Association for Assyriology (IAA) e da Electronic Tools and Ancient Near Eastern Archives (ETANA). Diz o site: eTACT aims to be the definitive repository on the Web for translations of Akkadian materials. Through eTACT, scholars, students, … Ler mais
Se você se interessa pelas línguas orientais, observe os poderosos recursos que a Eisenbrauns oferece. Por exemplo: Languages of the Ancient Near East (LANE) is a series that encompasses a wide variety of titles pertaining to the Semitic and non-Semitic languages of ancient Western Asia. Books in the series publish research on individual languages or … Ler mais
A publicação do Enuma Elish foi feita por George Smith em 1876. O texto considerado padrão hoje, com transliteração do acádico e tradução em inglês, é o de Wilfred George Lambert, publicado em 2013. A partir de 2023, entretanto, a edição mais atualizada do Enuma Elish é a publicada pela electronic Babylonian Library (eBL). Esta … Ler mais
Esta é uma tradução do capítulo 4 de CLINE, E. H. Archaeology: An Introduction to the World’s Greatest Sites. Chantilly, Virginia: The Great Courses, 2016. O título do capítulo é Early Archaeology in Mesopotamia. O texto original em inglês é transcrito, no final, na íntegra. O local da antiga cidade de Ur está situado às … Ler mais
Estou lendo o livro de HOROWITZ, W. Mesopotamian Cosmic Geography. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2nd Revised ed. 2011, 418 p. – ISBN 9781575062150. A primeira edição é de 1998. Do livro diz o autor em 1994: A geografia cósmica da Mesopotâmia representa a parte principal da minha primeira década de estudo como assiriologista. O livro … Ler mais
BRANDÃO, J. L. Epopeia da criação: Enuma eliš. Belo Horizonte: Autêntica, 2022, 432 p. – ISBN 9786559282012. O Enuma Elish foi recuperado na metade do século XIX pelo inglês Austen Henry Layard e seu assistente Hormuzd Rassam quando a biblioteca do rei assírio Assurbanípal foi descoberta em Nínive. Além de Nínive, cópias do Enuma Elish foram … Ler mais
SCRENOCK, J. with Vladimir Olivero A Grammar of Ugaritic. Atlanta: SBL Press, 2022, 236 p. – ISBN 9781628374513. Quando eu, John Screnock, comecei a lecionar em Oxford em 2015, usei uma abordagem comumente empregada em aulas de ugarítico: começamos a ler textos desde o primeiro dia, aprendendo a gramática indutivamente. Apenas os experientes hebraístas e … Ler mais