oriente

CMI apresenta novas perspectivas sobre o conflito entre Palestina e Israel

A Bíblia “não deve ser utilizada para justificar a opressão ou proporcionar comentários simplistas sobre acontecimentos contemporâneos”, concluíram participantes da conferência sobre o conceito de “terra prometida”, reunida pelo Conselho Mundial de Igrejas (CMI), em Genebra, de 10 a 14 de setembro.

 

O conceito de “terra prometida” é central no conflito entre israelenses e palestinos. Ele trouxe novas perspectivas a líderes eclesiásticos e teólogos, que, disseram, mudaram de opinião sobre o conflito após as reflexões realizadas durante essa “confrontação construtiva” organizada pelo CMI. Um dos resultados da conferência é o maior entendimento sobre a questão da terra na Bíblia. Os participantes entenderam que os anos de violência em Israel e na Palestina constituem uma interpelação aos teólogos cristãos para que concebam formas que “afirmem a vida” como resposta ao conflito. O evento foi patrocinado pela Federação Protestante da Suíça e das Igrejas Reformadas Berna-Jura-Soleura e integrou as atividades do Fórum Ecumênico Palestina/Israel, uma iniciativa intereclesial de sensibilização. As 85 pessoas presentes ao encontro eram procedentes da Europa, Oriente Médio, das Américas, África e Ásia. “As contribuições concretas dos cristãos palestinos aos debates ajudaram a transformar de forma significativa a maneira de ver os problemas”, disseram as igrejas anfitriãs em comunicado. “No marco de debates controvertidos, e às vezes apaixonados, foi sendo criada uma sensibilidade construtiva em relação aos temas centrais”, anotaram. Professores da Europa e da América do Norte expuseram os progressos realizados durante anos de diálogos. Ao reconhecer essa ação reparadora entre cristãos e judeus, a Conferência expressou a esperança de que os cristãos da Palestina e de Israel sejam convidados a participar desses diálogos no futuro, bem como de diálogos similares com os muçulmanos. “Continuamos examinando de forma crítica e criativa as noções de terra prometida”, descobrindo as metáforas que sustentam a vida na Bíblia e em nossas tradições, com o objetivo de promover a justiça, a paz, a reconciliação e o perdão, visando a plenitude da vida da terra e de todos seus habitantes”, enfatiza o documento final intitulado “Perspectiva de Berna”. É particularmente importante fazer uma diferenciação entre a história bíblica e as histórias (narrações) bíblicas, e saber distinguir entre o Israel da Bíblia e o moderno Estado de Israel, afirma o documento. Ao longo de nove debates de especialistas a conferência apresentou diferentes perspectivas em relação ao conceito de “terra prometida” e questões relacionadas…

Fonte: ALC/CMI – Genebra, sexta-feira, 19 de setembro de 2008

 

Nuevas perspectivas sobre el conflicto entre Palestina e Israel, luego de conferencia del CMI

Cmi/Alc – 17 de septiembre de 2008

Una conferencia sobre el concepto de “Tierra Prometida” en la que se presentaron diferentes perspectivas teológicas de esta cuestión clave en el conflicto entre israelíes y palestinos ha aportado a los dirigentes eclesiásticos y teólogos nuevas perspectivas que podrán compartir con sus iglesias al regresar a sus respectivos países. Algunos participantes dijeron que habían cambiado de opinión tras esa “confrontación constructiva” en la reunión organizada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Un resultado importantísimo de la Conferencia es el mayor entendimiento de la cuestión de la tierra en la Biblia, desde el punto de vista tanto teológico como del conflicto. Los participantes dijeron que tantos años de violencia en Israel y Palestina constituyen una interpelación a los teólogos cristianos para que conciban formas que “afirmen la vida” para responder al conflicto. El documento final dice que la Biblia “no debe utilizarse para justificar la opresión o proporcionar comentarios simplistas sobre acontecimientos contemporáneos”.

La Conferencia celebrada del 10 al 14 de septiembre de 2008 fue auspiciada por la Federación Protestante de Suiza y las Iglesias Reformadas Berna-Jura-Soleura. La reunión tuvo lugar como parte del Foro Ecuménico Palestina/Israel, una iniciativa intereclesial de sensibilización. Los 85 participantes procedían de Europa, Oriente Medio, las Américas, África y Asia.

“Las contribuciones concretas de los cristianos palestinos a los debates ayudaron a cambiar de forma muy significativa la manera de ver los problemas”, dijeron las iglesias anfitrionas en un comunicado. “En el marco de debates controvertidos y, a veces, apasionados, se fue creando una sensibilidad constructiva en relación con los temas centrales”.

Profesores de Europa y de América del Norte expusieron a grandes rasgos los progresos realizados durante años de diálogos entre cristianos y judíos. Al reconocer esa acción reparadora entre cristianos y judíos, la Conferencia expresó su esperanza de que los cristianos de Palestina e Israel sean invitados a participar en esos diálogos en el futuro, así como en diálogos similares con musulmanes.

“Continuemos examinando de forma crítica y creativa las nociones de ‘Tierra Prometida'”, volviendo a descubrir las metáforas que propugnan la vida en la Biblia y en nuestras tradiciones con objeto de promover la justicia, la paz, la reconciliación y el perdón, en aras de la plenitud de vida de la tierra y de todos sus habitantes”, dice el documento final titulado “Perspectiva de Berna”.

Es particularmente importante hacer una diferenciación entre la historia bíblica y las historias (narraciones) bíblicas, dice el documento sobre la “Perspectiva de Berna”, así como distinguir entre el Israel de la Biblia y el moderno Estado de Israel.

En nueve debates de expertos en el marco de la conferencia se presentaron diferentes perspectivas en relación con el concepto de “Tierra Prometida” y cuestiones relacionadas. Será necesario continuar ahondando en las cuestiones planteadas, y elaborar documentación pertinente para su utilización en las parroquias.

Durante la reunión los participantes visitaron la Casa de las Religiones establecida en Berna tras años de esfuerzos para estrechar y consolidar las relaciones entre cristianos, judíos, musulmanes y otras comunidades religiosas. En el servicio ecuménico que se celebró al final de la reunión, el teólogo palestino padre Jamal Khader destacó la importancia central de Jerusalén para la paz, como hogar de dos pueblos y tres religiones. “La paz comienza en Jerusalén y se irradia desde aquí a todo el mundo”.

 

“Promised Land” conference brings about “constructive confrontation”, new views on Israel-Palestine conflict

WCC – 15.09.2008 17:34

A conference on “Promised Land” that aired different theological approaches to this key issue in the Israeli-Palestinian conflict has given church leaders and theologians new views to take home to their churches. Some participants said their outlook had been changed by the “constructive confrontation” at the World Council of Churches (WCC) event.

A key result of the conference is a better understanding of the question of land in the Bible, in theology and in the conflict. The conferees said decades of violence in Israel-Palestine challenge Christian theologians to work out “life-affirming” responses to the conflict. The Bible “must not be utilized to justify oppression or supply simplistic commentary on contemporary events”, the final document said.

The 10-14 September 2008 conference was hosted by the Swiss Protestant Federation and the Reformed Churches in Bern-Jura-Solothurn. The encounter took place as part of the WCC Palestine Israel Ecumenical Forum, an inter-church advocacy initiative. The 85 participants came from Europe, the Middle East, the Americas, Africa and Asia.

“Concrete contributions to the discussions from Palestinian Christians helped to significantly change approaches to the issues,” the host churches said in a communiqué. “In the controversial and at times passionate debates a constructive sensitivity to the central themes developed.”

Scholars from Europe and North America outlined progress made in years of dialogues between Christians and Jews. Recognizing this “Jewish-Christian healing” the conference expressed hope that Christians in Palestine-Israel would be welcomed into such dialogues in future and invited similar dialogues with Muslims as well.

“Let us continue to critically and creatively examine notions of the ‘Promised Land’, rediscovering in the Bible and in our traditions life-giving metaphors for promoting justice, peace, reconciliation and forgiveness for the fullness of the earth and all its inhabitants”, said the final document, the “Bern Perspective”.

It is particularly important to differentiate between biblical history and biblical stories, the “Bern Perspective” says, and as well to distinguish between the Israel of the Bible and the modern State of Israel.

Nine panel discussions at the conference gave different perspectives on the concept of the “Promised Land” and related issues. Much follow-up work will be needed on the matters raised, including material for use in parishes.

During the meeting participants visited a House of Religions established in Bern after years of relationship-building between the city’s Christian, Jewish, Muslim and other religious communities. At the ecumenical service to end the meeting, Palestinian theologian Fr Jamal Khader highlighted the central significance for peace of Jerusalem, as the home of two peoples and three religions. “Peace begins in Jerusalem and shines forth into the world from there.”

Guerra? Veja porque o diabo gosta!

Cerca de 300 mil soldados dos EUA sofrem de sequelas mentais

Cerca de 300 mil soldados americanos estão sofrendo de sequelas mentais e depressão profunda por servirem nas guerras do Iraque e Afeganistão, e 320 mil tiveram danos cerebrais, segundo estimativas de estudo recente da Rand Corporation, organização especializada em pesquisas militares. Apenas a metade deles recebeu tratamento, aponta o estudo divulgado nesta terça-feira pelo instituto. “Os homens e mulheres que serviram nossa nação estão enfrentando sérios problemas de saúde”, disse Terri Tanielian, pesquisador da Rand. “Ao menos que recebam tratamento apropriado e efetivo para os danos que estão sofrendo, haverá consequências de longo prazo para eles e para a nação”, acrescentou Terri em entrevista à Associated Press. O estudo de 500 páginas é o primeiro feito em larga escala e inclui uma pesquisa com 1.965 soldados de várias regiões do país e de todas as divisões das forças armadas, incluindo militares ainda em atividade e veteranos aposentados…

Leia o texto completo.

Fonte: Folha Online: 17/04/2008 – 16h02 (da Associated Press, em Washington)

O soldado de inverno marcha novamente – Amy Goodman – Carta Maior: 07/04/2008

Veteranos do Iraque e do Afeganistão relatam horrores praticados pelas tropas norte-americanas. “No dia 18 de abril de 2006 tive minha primeira ‘morte confirmada’. O homem era inocente. Não sei seu nome. Eu o chamava ‘o gordo’. Estava caminhando de volta para sua casa e eu atirei contra ele na frente do seu amigo e do seu pai”, contou Jon Michael Turner.

 

Na metade de março, às vésperas do quinto aniversario da invasão do Iraque, foi realizado um excepcional encontro em Washington D.C. chamado Winter Soldier (Soldado de Inverno): Iraque e Afeganistão, relatos em primeira mão das ocupações. Centenas de veteranos das duas guerras e soldados na ativa, reuniram-se para dar testemunho sobre os horrores da guerra, incluindo as atrocidades que presenciaram ou que eles mesmos cometeram.

O nome Winter Soldier foi tomado de um evento similar realizado em 1971, no qual centenas de veteranos do Vietnã reuniram-se em Detroit, e sua origem está na frase que inicia o panfleto de Thomas Paine, “The Crisis” (A Crise), publicado em 1776:

“Estes são os tempos que põem à prova as almas dos homens: em tempos de crise, o soldado de verão, sem convicção, e o patriota sem causa evitarão servir seu país; mas aquele que se mantiver firme merece o amor e o agradecimento de todos os homens e mulheres”.

Este Winter Soldier foi organizado pelo grupo Veteranos do Iraque Contra a Guerra (IVAW, na sigla em inglês). Kelly Dougherty, veterano do Iraque, membro da Guarda Nacional do Exército no Colorado e diretor executivo de IVAW, abriu o evento com estas palavras:

“As vozes dos veteranos e membros na ativa, assim como as dos civis, devem ser ouvidas pelo povo dos Estados Unidos e pelas pessoas de todo o planeta; e também por outras pessoas do exército e outros veteranos, para que eles mesmos possam encontrar sua própria voz para contar sua história, porque cada uma das nossas histórias individuais tem uma importância crucial e deve ser ouvida para que as pessoas compreendam a realidade e o verdadeiro custo humano da guerra e da ocupação”.

O que veio a seguir foram quatro dias de intensos depoimentos, relatos de primeira mão de assassinatos de civis iraquianos, indo da desumanização de iraquianos e afegãos que acompanha a violência das ocupações até as vítimas que essa violência cobra entre os soldados e a atenção inadequada que eles recebem quando voltam para casa.

Jon Michael Turner, que combateu no 3º Batalhão da 8ª Companhia de Infantaria da Marinha, arrancou as medalhas do peito. Disse o seguinte:

“No dia 18 de abril de 2006 tive minha primeira “morte confirmada”. O homem era inocente. Não sei seu nome. Eu o chamava ‘o gordo’. Estava caminhando de volta para sua casa e eu atirei contra ele na frente do seu amigo e do seu pai. O primeiro disparo não o matou, eu tinha acertado na região do pescoço. Então, ele começou a gritar e olhou direto nos meus olhos. Ou seja, que olhei para o meu amigo, que estava montando sentinela comigo, e disse, ‘Bom, não posso permitir que isto aconteça’. Então atirei outra vez e acabei com ele. Depois disso, sua família levou ele embora. Foram necessárias sete pessoas para levar seu corpo”.

“Todos recebíamos felicitações depois que conseguíamos nossas primeiras mortes, e nesse caso tratou-se da minha. Meu comandante felicitou-me pessoalmente, como fazia com todos os outros da nossa companhia. Esse é o mesmo homem que havia declarado que qualquer um que conseguisse sua primeira “morte confirmada” por meio de esfaqueamento teria uma licença de quatro dias na volta do Iraque”.

Hart Viges estava na 82ª Divisão Aerotransportada, que tomou parte da invasão de março de 2003. Descreveu o assalto a uma moradia na qual prenderam os homens errados: “Nunca fizemos uma batida em que tenhamos encontrado a casa certa e, muito menos, com a pessoa certa. Nem uma única vez. Olhei para o meu sargento e disse a ele algo como ‘Sargento, estes não são os homens que estamos procurando’. E ele respondeu: ‘Não se preocupe, tenho certeza de que estes devem ter feito alguma coisa’. E a mãe chorava na minha frente o tempo todo, tentando beijar meus pés. E, vocês já sabem, eu não sei falar árabe. Mas entendo a linguagem humana. Ela estava dizendo ‘Por favor, por que você está levando meus filhos? Eles não fizeram nada de mau’. E isso fez com que eu me sentisse muito impotente. Vocês sabem, 82ª Divisão Aerotransportada, Infantaria, com helicópteros Apache, veículos de combate Bradley e o meu uniforme blindado… e eu me sentia impotente. Sentia-me impotente para ajudá-la”

O ex-sargento Camilo Mejía também falou durante o evento. Depois de servir no Iraque, recusou-se a voltar para lá. Foi submetido a um conselho de guerra e passou quase um ano na prisão. Mejía agora é presidente do IVAW. Quando terminou de dar testemunho sobre sua experiência no Iraque, apresentou as exigências do seu grupo:

“Temos mais de um milhão de iraquianos mortos. Temos mais de 5 milhões de iraquianos deslocados. Temos quase 4.000 norte-americanos mortos. Temos quase 60.000 feridos. E isso sem considerar o transtorno de estresse pós-traumático e o resto das feridas psicológicas e emocionais que a nossa geração traz consigo quando volta para casa. A guerra está desumanizando toda uma geração deste país e está destruindo o povo do Iraque. Para que possamos recuperar nossa humanidade como exército e como país, exigimos a retirada imediata e incondicional do Iraque de todos os soldados, além de cuidados e compensações para todos os veteranos e reparações compensatórias para o povo iraquiano, de modo que possam reconstruir seu país do seu jeito”.

Na medida em que adentramos no sexto ano da guerra no Iraque — mais tempo do que os EUA permaneceram na Segunda Guerra Mundial —, deveríamos honrar os veteranos do Iraque e do Afeganistão escutando o que eles têm a dizer.

 

Winter Soldier Marches Again – Amy Goodman – Democracy Now: March 19, 2008

Last weekend, in the lead-up to the fifth anniversary of the invasion of Iraq, a remarkable gathering occurred just outside Washington, D.C., called Winter Soldier: Iraq and Afghanistan, Eyewitness Accounts of the Occupations. Hundreds of veterans of these two wars, along with active-duty soldiers, came together to offer testimony about the horrors of war, including atrocities they witnessed or committed themselves.

The name, Winter Soldier, comes from a similar event in 1971, when hundreds of Vietnam veterans gathered in Detroit, and is derived from the opening line of Thomas Paine’s pamphlet, “The Crisis,” published in 1776:

“These are the times that try men’s souls: The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of their country; but he that stands it now, deserves the love and thanks of man and woman.”

This Winter Soldier was organized by the group Iraq Veterans Against the War. Kelly Dougherty, an Iraq veteran from the Colorado Army National Guard and IVAW’s executive director, opened the proceedings, saying: “The voices of veterans and service members, as well as civilians on the ground, need to be heard by the American people, and by the people of the world, and also by other people in the military and other veterans so they can find their voice to tell their story, because each of our individual stories is crucially important and needs to be heard if people are to understand the reality and the true human cost of war and occupation.”

What followed were four days of gripping testimony, ranging from firsthand accounts of the murder of Iraqi civilians, the dehumanization of Iraqis and Afghanis that undergirds the violence of the occupations, to the toll that violence takes on the soldiers themselves and the inadequate care they receive upon returning home.

Jon Michael Turner, who fought with the 3rd Battalion, 8th Marines, tore his medals off his chest. He said: “On April 18, 2006, I had my first confirmed kill. This man was innocent. I don’t know his name. I called him ‘the fat man.’ He was walking back to his house, and I shot him in front of his friend and his father. The first round didn’t kill him, after I had hit him up here in his neck area. And afterward he started screaming and looked right into my eyes. So I looked at my friend, who I was on post with, and I said, ‘Well, I can’t let that happen.’ So I took another shot and took him out. He was then carried away by the rest of his family. It took seven people to carry his body away.

“We were all congratulated after we had our first kills, and that happened to have been mine. My company commander personally congratulated me, as he did everyone else in our company. This is the same individual who had stated that whoever gets their first kill by stabbing them to death will get a four-day pass when we return from Iraq.”

Hart Viges was with the 82nd Airborne, part of the invasion in March 2003. He described a house raid where they arrested the wrong men: “We never went on a raid where we got the right house, much less the right person. Not once. I looked at my sergeant, and I was like, ‘Sergeant, these aren’t the men that we’re looking for.’ And he told me, ‘Don’t worry. I’m sure they would have done something anyways.’ And this mother, all the while, is crying in my face, trying to kiss my feet. And, you know, I can’t speak Arabic. I can speak human. She was saying, ‘Please, why are you taking my sons? They have done nothing wrong.’ And that made me feel very powerless. You know, 82nd Airborne Division, Infantry, with Apache helicopters, Bradley fighting vehicles and armor and my M4—I was powerless. I was powerless to help her.”

Former Staff Sgt. Camilo Mejia also spoke. After serving in Iraq, he refused to return there. He was court-martialed and spent almost a year in prison. Mejia is now the chairman of IVAW. After he finished the testimony of his experience in Iraq, he laid out the group’s demands:

“We have over a million Iraqi dead. We have over 5 million Iraqis displaced. We have close to 4,000 dead [Americans]. We have close to 60,000 injured. That’s not even counting the post-traumatic stress disorder and all the other psychological and emotional scars that our generation is bringing home with them. War is dehumanizing a whole new generation of this country and destroying the people in the country of Iraq. In order for us to reclaim our humanity as a military and as a country, we demand the immediate and unconditional withdrawal of all troops from Iraq, care and benefits for all veterans, and reparations for the Iraqi people so they can rebuild their country on their terms.”

As we enter the sixth year of the war in Iraq, more time than the U.S. was involved in World War II, we should honor the veterans of Iraq and Afghanistan, by listening to them.

Síria se prepara para ataque israelense, diz jornal

Guila Flint – da BBC, em Tel Aviv

O Exército sírio elevou o nível de alerta e está se preparando para um possível ataque israelense, informou nesta quarta-feira o jornal “El Kuds El Arabi”. O jornal, publicado em Londres e considerado importante no mundo árabe, cita fontes sírias que teriam afirmado que um provável ataque de Israel teria como alvo a Síria e o grupo xiita libanês Hizbollah. De acordo com a publicação, o governo sírio tem acompanhado as últimas declarações de líderes israelenses e chegou à conclusão de que Israel estaria preparando a opinião pública para uma guerra com a Síria.

Leia a reportagem completa na BBC Brasil de 02/04/2008 – 11h20

Prenda a respiração e só olhe se for forte, porque o que se vê da guerra do Iraque aqui, em site de Robert Fisk, correspondente para o Oriente Médio do jornal inglês The Independent, é muito feio…

Recomendado só para adultos.

No site há um aviso:
Please note that some of these pictures are not suitable for small children and those who have weak hearts. These photos are only of a very tiny fraction of the thousands of Iraqi Civilian Victims who have been terrorised, humiliated, injured, maimed and killed through British and American bombing of civilian areas in various cities of Iraq. Due to insecurity, independent reporters could not and still can not reach many areas to photograph and report the atrocities. Several independent reporters and journalists were deliberately bombed to prevent them reporting the atrocities. We kindly request Independent News Reporters to send us photos of the Anglo-American atrocities in Iraq for inclusion on these pages.

Pictures of Destruction and Civilian Victims of the Anglo-American Aggression in Iraq (From March, 2003 onwards). [Obs.: link quebrado – fotos desaparecidas… Observação feita em 10.03.2009]
Clique nos números das páginas para ver as fotos: Page 1, Page 2… são muitas páginas de horror!


É Guimarães Rosa, em Grande Sertão: Veredas, quem avisa:
Guerra diverte – o demo acha. Mas, explica: o diabo vige dentro do homem, os crespos do homem – ou é o homem arruinado, ou o homem dos avessos.

Na tradução alemã: ROSA, J. G. Grande Sertão. Roman. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Curt Meyer-Clason. Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, [1964] 1987. – ISBN 3462018094 isto soa assim:
Der Krieg lenkt ab – so meints der Teufel (…) Der Teufel wirkt im Innern des Menschen, in seinen Eingeweiden, und dann ist der Mensch entweder böse, oder er hat Pech.

Em uma situação “desesperadora”, milhões de iraquianos vivem sem acesso a água tratada, saneamento básico ou atendimento à saúde, cinco anos após a invasão americana de 2003, afirmam nesta segunda-feira dois relatórios divulgados por organizações internacionais, relata a BBC Brasil em Cinco anos depois, situação no Iraque “é desesperadora”, diz relatório – 17/03/2008

No 5º aniversário do conflito, Bush defende Guerra do Iraque – Folha Online: 19/03/2008
Após cinco anos, a Guerra no Iraque tornou-se impopular entre os norte-americanos. Segundo uma pesquisa realizada pela rede de televisão CNN, apenas 32% dos entrevistados apoiam a guerra. Já 66% opõem-se à intervenção do país no Iraque.

Leia Mais:
Guerra no Iraque – Especial Folha Online
Documentos secretos trazem evidência de crimes de guerra no Afeganistão, diz site – Folha.com: 26/07/2010

1948-2008: Histoires d’Israël

Israël fêtera le 14 mai 2008 son soixantième anniversaire…

S’il est un pays qui se trouve fréquemment à la « une » des médias, c’est incontestablement Israël. L’édification de cet Etat, aboutissement du projet national sioniste, a eu au Proche-Orient de profondes répercussions, qui ont pris souvent le visage de la guerre. Retour sur les origines de l’Etat juif, les étapes du conflit avec le monde arabe et les évolutions économiques et sociales du pays.

Le Monde diplomatique: avril-mai 2008

Mudança climática pode desencadear conflitos, diz UE
Escrito pelo Alto Representante da União Européia, Javier Solana, e pela comissária de Relações Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, o documento servirá de base para um debate sobre possíveis medidas para combater o aquecimento global, o principal assunto da cúpula de chefes de Estado europeus que será realizada nesta semana em Bruxelas (…)

Segundo o relatório, na próxima década, a União Européia poderá enfrentar uma avalanche de “milhões de imigrantes ambientais, com a mudança climática como principal causa desse fenômeno”. Os “refugiados do clima” chegarão à Europa fugindo da falta de água e de suas conseqüências na África Central e no Oriente Médio. “É praticamente certo que as tensões em torno do acesso à água se intensificarão na região, levando a maior instabilidade política, com implicações negativas para a segurança energética da Europa”, diz o relatório. Só em Israel, a disponibilidade de água potável deverá diminuir em 60% durante este século. Iraque, Síria, Arábia Saudita e Turquia serão castigados pela redução das terras cultiváveis causada por secas intensas, o que poderia intensificar tensões já existentes e gerar uma série de conflitos internos [sublinhado meu], como o que assola atualmente a região de Darfur, no Sudão. Até 2050, a África perderia três quartos de suas terras aráveis devido ao aumento do nível do mar e à salinização. O problema poderia afetar cerca de 5 milhões de pessoas que vivem no delta do rio Nilo e cuja economia depende da agricultura [sublinhado meu].

Fonte: Márcia Bizzotto – De Bruxelas para a BBC Brasil – 10 de março, 2008 – 20h47 GMT (17h47 Brasília)

Está em New Scientist – revista publicada por Reed Business Information, Sutton, Reino Unido.

Iraq’s legacy of looted treasures is revealed
02 March 2008 – NewScientist.com news service

The looting of Iraq’s cultural treasures made headlines around the world in the wake of the invasion by the US and its allies in March 2003. Now the extent of the harm to archaeological sites in southern Iraq has been quantified, thanks to commercial satellite images. Modern-day Iraq contains relics from some of the world’s oldest cities and is often referred to as the “cradle of civilisation”. Anecdotal reports and helicopter flyovers suggested the looting of artifacts has been widespread. To find the extent of the problem, archaeologist Elizabeth Stone at Stony Brook University in New York examined images from Digital Globe Corporation, a private satellite imaging company. The looming conflict sparked DGC’s interest in Iraq and from February 2003 it took many high-resolution images of the country. Stone examined almost 10,000 square kilometres of imagery, containing some 1900 archaeological sites. By scrutinising the darkness and sharpness of shadows, she was able to identify holes made by looters and whether they were pre-existing or new. In this way she was able to assess the severity of looting before and after the war. She says 15.75 square kilometres of land have been intensively looted, including 213 archaeological sites [sublinhado meu]. This is an area many times greater than all the archeological excavations undertaken in southern Iraq (Antiquity, vol 82, p 125). Stone estimates that hundreds of thousands of tablets, coins, cylinder seals, statues, terracottas, bronzes and other objects have been stolen.

Todo mundo sabe o que é no Israel antigo e no Israel moderno.

Mas e no mundo palestino?

Leia:
Hamas pode atrair “holocausto” a Gaza, diz vice-ministro de Israel – Folha Online: 29/02/2008 – 12h45
O vice-ministro da Defesa de Israel, Matan Vilnai, afirmou nesta sexta-feira que o grupo radical islâmico Hamas pode atrair um “holocausto” para a faixa de Gaza por meio dos constantes ataques com foguetes Qassam lançados da região contra alvos israelenses. Desde a quarta-feira (27), 31 pessoas morreram atingidas por mísseis lançados por Israel –entre elas 14 civis, incluindo oito crianças– de acordo com fontes oficiais palestinas…

Palestinos afirmam que negociações de paz com Israel estão “enterradas” – Folha Online: 01/03/2008 – 16h50
Saeb Erekat, um dos principais negociadores palestinos no processo de paz com Israel, afirmou neste sábado que as negociações com Tel Aviv “estão enterradas sob os escombros das casas destruídas em Gaza”, em referência à mais recente operação militar israelense, que já deixou ao menos 71 mortos –45 deles apenas neste sábado– e 260 feridos desde quarta-feira (27). A operação de Israel no norte da faixa de Gaza é uma retaliação aos disparos de foguetes pelo grupo extremista palestino Hamas. Entre os mortos palestinos, ao menos 13 são civis, sendo quatro crianças e sete mulheres…