Morreu em Belo Horizonte, no dia 21 de maio de 2022, aos 80 anos de idade, em decorrência de um aneurisma cerebral, o biblista Johan Konings. Konings era um dos mais ilustres membros do grupo dos Biblistas Mineiros.
Johan Maria Herman Jozef Konings era Mestre em Filologia Bíblica (1968) e Doutor em Teologia Bíblica pela Universidade Católica de Lovaina, Bélgica (1972). Veio ao
Brasil, como sacerdote diocesano, em 1972. Foi professor de exegese bíblica na Pontifícia Universidade Católica de Porto Alegre (1972-1982) e na PUC do Rio de Janeiro (1984). Em 1985 entrou na Companhia de Jesus (jesuítas) e, desde 1986, atuou como professor de exegese bíblica na FAJE – Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia, em Belo Horizonte, onde recebeu o título de Professor Emérito em 2011.
Konings está presente no Observatório Bíblico em várias postagens. Confira aqui.
No site da CNBB, leio:
Faleceu neste sábado, 21 de maio, às 16h, em Belo Horizonte (MG), em decorrência de um aneurisma cerebral, o padre jesuíta Johan Konings, filósofo, filólogo e doutor em Teologia pela Universidade Católica de Lovaina (Bélgica). Ele era professor titular da Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia – FAJE e autor de vários livros. Padre Johan encontrava-se internado, desde ontem, no hospital Madre Tereza, na capital mineira.
(…)
Natural da Bélgica e radicado no Brasil desde 1972, padre Johan Konings foi membro da equipe, composta pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), que se dedicou à coordenação de Tradução e Revisão oficial da Bíblia que é referência para a Igreja no Brasil.
O trabalho de tradução, que levou 11 anos, foi oficialmente lançado no dia 21 de novembro de 2018, durante a reunião do Conselho Permanente da CNBB, em Brasília (DF).
Ele também participou como perito na XII Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos, em Roma, em 2008, com o tema “A Palavra de Deus na Vida e na Missão da Igreja”.
(…)
Dedicou-se principalmente à exegese dos Evangelhos, especialmente ao de João, e à hermenêutica e tradução da Bíblia. Foi organizador da Tradução Ecumênica da Bíblia (1994) e da tradução do Compêndio dos símbolos, definições e declarações de fé e moral (Denzinger-Hünermann), primeira edição (2007) e segunda edição atualizada em 2013. Era membro da Society of New Testament Studies (SNTS) e da Associação Brasileira de Pesquisa Bíblica (ABIB).
Veja no Youtube:
Tributo ao Prof. Dr. Johan Konings: celebração dos seus 80 anos
Missa de Corpo Presente do Padre Johan Konings – Transmitido ao vivo em 22 de maio de 2022
Leia:
Johan Konings – *1941 – +2022. Foi um dos tradutores da bíblia oficial no Brasil – Jesuítas Brasil: IHU – 23 de maio de 2022
Homenagem ao Pe. Johan Konings, SJ – Patrus Ananias: IHU – 23 de maio de 2022
Dos “sinais” à “glória”: Johan Konings, ouvinte e servidor da Palavra – Geraldo De Mori: IHU – 27 de maio de 2022
Confira as publicações de Johan Konings na Amazon.com.br e no WorldCat.
Eu conheci o trabalho do biblista Johan Konings pela sugestão pessoal de leitura do próprio Airton, mantenedor deste blog. Fascinou-me a didática, a pluralidade e extensão da abordagem de Johan. Abriu-me avenidas de conhecimento. Ainda que se ousasse discordar de algumas passagens dele, ele nos fazia refletir e nos acrescentava.
É triste saber da passagem de uma pessoa que se foi prematuro para mim. Eu sinto já saudade. Certamente o grupo dos Biblistas Mineiros sente muito mais, pela despedida de tão ilustre companhia.
Muito obrigado, mestre Konings, pela sua presença e generosidade nesta face do Divino.