ALLEN, J. P. Coptic: A Grammar of Its Six Major Dialects. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2020, 144 p. – ISBN 9781646020645
O copta é o estágio final da antiga língua egípcia, escrito em um alfabeto derivado principalmente do grego, em vez de hieróglifos. Ele incorpora um pouco do vocabulário 
do grego antigo e era usado principalmente para escrever escrituras e tratados cristãos. Não existe uma linguagem copta uniforme, mas sim seis dialetos principais.
Ao contrário das gramáticas anteriores, que se concentram em apenas dois dos dialetos coptas, este volume, escrito pelo egiptólogo James P. Allen, descreve a gramática da língua de cada um dos seis dialetos principais. Também inclui exercícios com gabarito, crestomatia e um dicionário, podendo ser utilizada sem o acompanhamento de um professor.
James P. Allen, especialista em língua e religião egípcias, é Professor de Egiptologia na Universidade Brown, Providence, Rhode Island, USA.
Coptic is the final stage of the ancient Egyptian language, written in an alphabet derived primarily from Greek instead of hieroglyphs. It borrows some vocabulary from ancient Greek, and it was used primarily for writing Christian scriptures and treatises. There is no uniform Coptic language, but rather six major dialects.
Unlike previous grammars that focus on just two of the Coptic dialects, this volume, written by senior Egyptologist James P. Allen, describes the grammar of the language in each of the six major dialects. It also includes exercises with an answer key, a chrestomathy, and an accompanying dictionary, making it suitable for teaching or self-guided learning as well as general reference.
James P. Allen is Charles Edwin Wilbour Professor of Egyptology at Brown University. His research focuses on ancient Egyptian religion and on the grammar and literature of the ancient Egyptian language.