Jesus e os fariseus – Uma reavaliação interdisciplinar
Conferência Internacional – 7 a 9 de maio de 2019
Por ocasião do 110º Aniversário da Fundação do Instituto Bíblico, 7 de maio de 1909
A conferência internacional Jesus e os fariseus: Uma reavaliação interdisciplinar reúne estudiosos judeus, protestantes, católicos e outros da Argentina, Áustria, Canadá, Colômbia, Alemanha, Índia, Israel, Itália, Holanda e Estados Unidos.
A conferência primeiro trata das possíveis origens e dos significados do nome “fariseu” em diferentes idiomas. Em seguida, examina as várias fontes antigas sobre os fariseus (Josefo, Qumran, dados arqueológicos, o Novo Testamento e a literatura rabínica).
Após uma mesa-redonda sobre os resultados relativos aos fariseus “históricos”, a segunda parte da conferência será dedicada à Wirkungsgeschichte (história da interpretação e seus efeitos), da literatura patrística às interpretações judaicas medievais, passando pelas representações teatrais da Paixão, filmes, livros de religião e homilética. No final, trataremos das possíveis maneiras de representar os fariseus de forma menos inadequada no futuro.
Conferencistas:
- Harold ATTRIDGE Yale University, USA
- Philip CUNNINGHAM St. Joseph’s University, USA
- Yair FURSTENBERG Hebrew University, Jerusalém, Israel
- Juan Manuel GRANADOS Pontifical Biblical Institute, Roma, Itália
- Massimo GRILLI Pontifical Gregorian University, Roma, Itália
- Angela LA DELFA University of Maryland University College, USA
- Amy-Jill LEVINE Vanderbilt University, USA
- Hermut LÖHR Universität Bonn, Alemanha
- Steve MASON Rijksuniversiteit Groningen, Holanda
- Eric MEYERS Duke University, USA
- Craig MORRISON Pontifical Biblical Institute, Roma, Itália
- Vered NOAM Tel Aviv University, Israel
- Henry PATTARUMADATHIL Pontifical Biblical Institute, Roma, Itália
- Adele REINHARTZ University of Ottawa, Canadá
- Rabbi David ROSEN AJC (American Jewish Committee), Jerusalém
- Jens SCHRÖTER Humboldt-Universität Berlin, Alemanha
- Matthias SKEB, Pontifical Gregorian University, Roma, Itália
- Rabbi Abraham SKORKA St. Joseph’s University, USA
- Günter STEMBERGER Universität Wien, Áustria
- Christian STÜCKL Artistic Director of Münchner Volkstheater & Oberammergau Passion Play, Alemanha
- Adela YARBRO COLLINS Yale University, USA
A conferência, em inglês, será transmitida ao vivo pela Internet e, posteriormente, disponibilizada no YouTube.
Na manhã de quinta-feira, 9 de maio, uma audiência especial com o Papa Francisco foi organizada para os participantes devidamente registrados para toda a conferência.
Faça o download da programação em pdf.
Jesus and the Pharisees – An Interdisciplinary Reappraisal
International Conference – May 7-9, 2019
On the Occasion of the 110th Anniversary of the Biblical Institute’s Founding, May 7, 1909
The international conference Jesus and the Pharisees: An Interdisciplinary Reappraisal brings together Jewish, Protestant, Catholic, and other scholars from Argentina, Austria, Canada, Colombia, Germany, India, Israel, Italy, Netherlands, and the United States.
The conference first deals with the possible origins and meanings of the name “Pharisee” in different languages. It then examines the various ancient sources about the Pharisees (Josephus, Qumran, archaeological data, the New Testament, and Rabbinic Literature).
After a round table discussion of the results concerning the “historical” Pharisees, the second part of the conference will be devoted to the Wirkungsgeschichte (history of interpretation and its effects), from Patristic Literature, to Medieval Jewish interpretations, to Passion Plays, the Movies, Religion Text Books, and Homiletics. In the end, we will look at possible ways to represent the Pharisees less inadequately in the future.
Speakers:
- Harold ATTRIDGE Yale University
- Philip CUNNINGHAM St. Joseph’s University
- Yair FURSTENBERG Hebrew University, Jerusalem
- Juan Manuel GRANADOS Pontifical Biblical Institute
- Massimo GRILLI Pontifical Gregorian University
- Angela LA DELFA University of Maryland University College
- Amy-Jill LEVINE Vanderbilt University
- Hermut LÖHR Universität Bonn
- Steve MASON Rijksuniversiteit Groningen
- Eric MEYERS Duke University
- Craig MORRISON Pontifical Biblical Institute
- Vered NOAM Tel Aviv University
- Henry PATTARUMADATHIL Pontifical Biblical Institute
- Adele REINHARTZ University of Ottawa
- Rabbi David ROSEN AJC (American Jewish Committee)
- Jens SCHRÖTER Humboldt-Universität Berlin
- Matthias SKEB, Pontifical Gregorian University
- Rabbi Abraham SKORKA St. Joseph’s University
- Günter STEMBERGER Universität Wien
- Christian STÜCKL Artistic Director of Münchner Volkstheater & Oberammergau Passion Play
- Adela YARBRO COLLINS Yale University
The entire conference will be held in English, except for the concluding session on Thursday, May 9 at 6:00 pm, where simultaneous translation into Italian and English will be available.
The conference will be web streamed live and subsequently uploaded on YouTube.
In the morning of Thursday, May 9, a special audience with Pope Francis has been arranged for participants duly registered for the entire conference.
Il convegno internazionale “Gesù e i Farisei. Un riesame interdisciplinare” che si terrà dal 7 al 9 maggio presso il Pontificio Istituto Biblico (PIB) in occasione dei 110 anni di fondazione, “unisce ebrei, protestanti, cattolici e studiosi proventi da Argentina, Austria, Canada, Colombia, Germania, India, Israele, Italia, Paesi Bassi e Stati Uniti”. Così Joseph Sievers, docente dell’Istituto, presentando questa mattina l’evento che, spiega, affronterà prima di tutto le possibili origini e significati del nome “fariseo” in diverse lingue. Dopo una tavola rotonda sui risultati riguardo i farisei “storici”, la seconda parte della conferenza sarà dedicata alla storia dell’interpretazione dei farisei e i suoi effetti a partire dalla letteratura patristica fino alle rappresentazioni teatrali della Passione (Passion plays), ai film, ai libri di testo religiosi, e all’omiletica. “Infine – conclude Sievers -, cercheremo nuovi modi di rappresentare, in futuro, i farisei in maniera meno inadeguata” (Agenzia S.I.R. – 3 aprile 2019)
