HEMPEL, C. The Community Rules from Qumran: A Commentary. Tübingen: Mohr Siebeck, 2020, 371 p. – ISBN 9783161570261
Charlotte Hempel oferece, neste volume, o primeiro comentário abrangente sobre todos os doze manuscritos antigos das Regras da Comunidade, obras que contêm as
descrições mais importantes da organização e dos valores atribuídos ao movimento associado aos Manuscritos do Mar Morto. A cópia mais bem preservada deste trabalho (1QS) foi um dos primeiros manuscritos a ser publicado e ainda domina a avaliação acadêmica das Regras. A abordagem adotada neste comentário é capturar a natureza distinta de cada um dos manuscritos com base em uma tradução sinótica que apresenta todos os manuscritos em um só olhar. Notas textuais e comentários lidam com a imagem derivada de todos os manuscritos preservados. A publicação dos manuscritos da Gruta 4 em 1998 pode ser comparada a uma erupção vulcânica que desafiou as noções predominantes das Regras da Comunidade que foram fundadas no status quase arquetípico da cópia da Gruta 1 publicada em 1951. Desde então, a fumaça se dissipou e, conforme as peças começam a se acomodar, vemos brotos verdes emergindo no debate acadêmico. Este comentário abrange a paisagem pós-vulcânica das Regras da Comunidade, que é cuidadosamente peneirada em busca de pistas para estabelecer uma nova leitura do material em conversa com o últimas pesquisas sobre os pergaminhos. A evidência sugere que algumas das práticas descritas como o coração pulsante da organização do movimento refletem as aspirações de uma subelite privilegiada do final do Período do Segundo Templo.
In this volume, Charlotte Hempel offers the first comprehensive commentary on all twelve ancient manuscripts of the Rules of the Community, works which contain the most important descriptions of the organisation and values ascribed to the movement associated with the Dead Sea Scrolls. The best preserved copy of this work (1QS) was one of the first scrolls to be published and has long dominated the scholarly assessment of the Rules. The approach adopted in this commentary is to capture the distinctive nature of each of the manuscripts based on a synoptic translation that presents all the manuscripts at a glance. Textual notes and Commentary deal with the picture derived from all preserved manuscripts. The publication of the Cave 4 manuscripts in 1998 can be likened to a volcanic eruption that challenged prevalent notions of the Community Rules that were founded on the quasi-archetypal status of the Cave 1 copy published in 1951. Since then the smoke has lifted and, as the pieces have begun to settle, we see green shoots emerging in the scholarly debate.. This commentary embraces the post-volcanic landscape of the Community Rules, which is carefully sifted for clues to establish a fresh reading of the material in conversation with the latest research on the Scrolls. The evidence suggests that some of the practices described as the beating heart of the movement’s organization reflect the aspirations of a privileged sub-elite from the late Second Temple Period.
Charlotte Hempel: Professor of Hebrew Bible and Second Temple Judaism at the University of Birmingham, UK.
