Raphael Haim Golb, de 49 anos, filho de Norman Golb, foi preso ontem, dia 5, em Nova York, acusado, entre outras coisas, de roubo de identidade e uso criminoso de nomes falsos para desacreditar pesquisadores contrários às teorias de seu pai, Norman Golb, sobre os Manuscritos do Mar Morto.
Manhattan District Attorney Robert M. Morgenthau today announced the arrest of a 49-year-old man for creating multiple aliases to engage in a campaign of impersonation and harassment relating to the Dead Sea Scrolls and scholars of opposing viewpoints. The defendant, RAPHAEL HAIM GOLB, was arrested on charges of identity theft, criminal impersonation and aggravated harassment. The crimes in the Criminal Court Complaint occurred during the period of July to December of 2008 (Fonte: District Attorney – New York County: News Release – March 5, 2009).
El hijo de un experto en los rollos del Mar Muerto suplantó a otros peritos para acrecentar las opiniones de su padre sobre los documentos de 2.000 años de antigüedad, informaron el jueves fiscales de Nueva York. Durante un período se seis meses en el 2008, Raphael Haim Golb, cuyo padre Norman Golb es un profesor de historia judía en la Universidad de Chicago, creó decenas de seudónimos en internet con nombres de expertos reconocidos en temas sobre los rollos del Mar Muerto (…) Rapahel Golb fue acusado de suplantación de identidad, personificación criminal y acoso agravado, y podría cumplir hasta cuatro años de cárcel de ser declarado culpable (Fonte: Reuters América Latina – 5 de marzo de 2009).
Enquanto muitos especialistas defendem que os Manuscritos pertenciam a um grupo específico, possivelmente os essênios (mas não necessariamente), que morava na região do Mar Morto onde os textos foram descobertos, Norman Golb, professor da Universidade de Chicago, sempre procurou mostrar que os rolos são os escritos de diversos grupos do judaísmo antigo que ficavam guardados em bibliotecas de Jerusalém e que foram dali retirados pouco antes do ataque romano de 70 d.C. e levados para as grutas nas vizinhanças de Qumran. Está traduzido para o português seu conhecido livro Quem Escreveu os Manuscritos do Mar Morto? A Busca do Segredo de Qumran. Rio de Janeiro: Imago, 2004, 579 p. – ISBN 8531205174.
Embora tenha gerado muito debate, a proposta de Norman Golb nunca se impôs na área. Isto teria levado à atitude criminosa do filho Raphael Golb, que usou nomes de pesquisadores conhecidos para fazer comentários em blogs e enviar e-mails desairosos a quem não concordava com seu pai. E o quadro se agravou quando ele usou o nome e endereço de Lawrence Schiffman, professor da Universidade de Nova York e conhecido especialista no estudo dos Manuscritos do Mar Morto, para enviar e-mails a várias pessoas dizendo que seu trabalho era um plágio…
Se for considerado culpado, a pena prevista é de até 4 anos de prisão.
NY arrest in Dead Sea Scrolls row – BBC News: 6 March 2009
The son of an expert on the Dead Sea Scrolls has been arrested in New York, accused of trying to discredit one of his father’s academic rivals.
Police say Raphael Haim Golb, 49, set up an e-mail account in the name of Lawrence Schiffman, an academic at New York University.
Posing as Mr Schiffman, Mr Golb then allegedly sent messages around the university admitting to plagiarism.
He faces a charge of identity theft – which carries a four-year jail term.
Mr Golb has not yet hired a lawyer, prosecutors say.
The Dead Sea Scrolls consist of about 900 documents, including some of the earliest biblical texts, dating back about 2,000 years.
They were discovered near the Dead Sea in the 1940s and 1950s and have engendered heated debate ever since.
Mr Schiffman and other academics support the view that the scrolls were written by a group of ancient Jewish scholars called the Essenes.
Other academics, including the father of the accused, Norman Golb of the University of Chicago, believe the scrolls were compiled by a number of different Jewish sects.
As well as sending e-mails purporting to be from Mr Schiffman, Raphael Golb is also accused of using a series of aliases to harass academics and officials.
He also allegedly wrote blogs under assumed names accusing Mr Schiffman of plagiarism.
Mr Schiffman issued a statement after Mr Golb’s arrest thanking the authorities for taking action.
“Reasoned intellectual discourse relies on integrity,” the statement said.
“When an individual, in seeking to advance a particular view, engages in impersonation and falsehood, he or she undermines the precepts of higher inquiry.”
Leia Mais:
The Golb Arrest – Jim Davila, em PaleoJudaica
The Arrest of Raphael Golb – Mark Goodacre’s NT Blog