:. O alfabeto grego tem:
. 14 consoantes simples
. 3 consoantes compostas (ξ  ζ  ψ)
. 7 vogais  (ε, ο: curtas; η, ω: longas; α, ι , υ: podem ser curtas ou longas)

:. Sobre a pronúncia:
> O γ antes de κ, γ, χ e ξ tem o som de n, como, por exemplo, nas seguintes palavras:
ἄγκυρα – ánkyra (âncora)
ἄγγελος – ánguelos (anjo)

> Espírito: toda palavra começada com vogal tem uma aspiração:
. branda, não afetando a pronúncia, não representado na transliteração – chama-se “espírito fraco”:
ἀρχή – archê
ἄνθρωπος – ánthrôpos

. áspera, com o valor do ”h” inglês e assim representado na transliteração – é o “espírito forte”:
ἵνα – hína
ὁ – ho

> O σ/ς (sigma) tema a forma σ no início e meio da palavra, e a forma ς no final da palavra: σκοτία – κόσμος- λόγος

> O iota subscrito: as vogais longas  η  α  ω entram, às vezes, em composição com ι e daí resultam ῃ  ᾳ  ῳ como nas palavras ἀρχῇ  σκοτίᾳ  e αὐτῷ. O iota subscrito não afeta a pronúncia da palavra.

:. Para ler, ouvir ou fazer o download do Novo Testamento grego:
. Academy of Ancient Languages
. Bibelwissenschaft.de
. Texto grego do NT e da Setenta para Kindle e Android

  Página 5

Última atualização: 27.07.2023 – 09h09